عن دار أرابيسك للترجمة والنشر والتوزيع، صدر مؤخرًا الطبعة الثالثة من رواية "حلم على نهر" للكاتب جار النبى الحلو، التى صدرت طبعتها الأولى عن الهيئة المصرية العامة للكتاب عام 1993، والطبعة الثانية عن مكتبة الأسرة 1999، وهى أولى الروايات الأربع التى كتبها الروائى جار النبى عن المحلة الكبرى. تدور أحداث رواية "حلم على نهر" عن المحلة والعمال والمهمشين، وسبق أن صدر لجار النبى مجموعة قصصية بعنوان "القبيح والوردة"، وأخرى بعنوان "طعم القرنفل" عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، وأيضًا مجموعة بعنوان "الحدوتة فى الشمس" عن دار الغد، كما صدرت له رواية بعنوان "حجرة فوق سطح" عن المجلس الأعلى للثقافة. حصل الحلو على عدِّة جوائز وشهادات، منها شهادة تقدير لإبداعه المتميز عن سيناريو "حكايات منسية"، والميدالية الذهبية من مهرجان القاهرة للإذاعة والتليفزيون، وشهادة تقدير من السيدة سوزان مبارك للأداء المتميز فى دعم ثقافة الطفل، إضافة إلى تكريم من جمعية المسرحيين، بدولة الإمارات العربية المتحدة، فى مهرجان الشارقة المسرحي، وأيضًا جائزة التفوق من الهيئة العامة لقصور الثقافة.