أظهرت بيانات يوم الجمعة تباطؤ نشاط قطاع الصناعات التحويلية في بريطانيا بأكثر من المتوقع في سبتمبر أيلول حيث سجل أقل معدل نمو في عشرة أشهر مع تراجع طلبيات التصدير للمرة الاولى في أكثر من عام. وتراجع مؤشر مديري المشتريات لقطاع الصناعات التحويلية الذي تصدره مؤسسة ماركيت ومعهد المشتريات والتوريد البريطاني الى 53.4 في سبتمبر من 53.7 معدلة بالخفض في أغسطس اب. وهذا أدنى مستوى منذ نوفمبر تشرين الثاني 2009 وأقل من توقعات المحللين التي جاءت عند 53.8. وستذكي هذه الارقام على الارجح المخاوف من ضعف الانتعاش في بريطانيا بعد نمو قوي في الربع الثاني وقد تعزز وجهة نظر عضو لجنة السياسة النقدية ببنك انجلترا المركزي ادم بوسين بأن على البنك اتخاذ مزيد من اجراءات التحفيز. في غضون ذلك تشير علامات انحسار ضغوط الاسعار واستمرار فائض الطاقة الانتاجية لدى الشركات الى أن البنك المركزي يمكن أن يبقي أسعار الفائدة عند مستواها القياسي المنخفض البالغ 0.5 بالمئة لمزيد من الوقت بدون زيادة التضخم. وأظهر المؤشر تباطؤ الانتاج حيث سجل أقل معدل نمو منذ سبتمبر من العام الماضي كما تراجع أيضا مؤشر التوظيف مسجلا مستوى أعلى قليلا من 50 الذي يفصل بين النمو والانكماش.