أ ش أ.. من المعروف فى مجتمعنا بل ومعظم انحاء العالم انهم يناديون الفتاة غير متزوجة ب"الآنسة" او "مدموازيل" والمتزوجة ب"المدام" ولكن الجمعيات النسائية الفرنسية قد ابدت غضبها من هذين المسميين. وأطلقن موقعا على الإنترنت طالبن فيه بإلغاء كلمة "انسه" او "مدموازيل" وتعميم كلمة "مدام" اى سيدة على المرأة بشكل عام سواء كانت متزوجة او غير متزوجة. وطالبت الجمعية عبر موقعها النساء بأن يتمسكن بهذا الحق بحيث يُطلق على الفتاة اعتبارا من سن 18 عاما لقب "مدام" ، ويُكتب ذلك فى جميع المعاملات والأوراق الرسمية. وبررت الفرنسيات هذا المطلب بأن هناك اطفالا تولد يوميا فى فرنسا خارج اطار الزواج ، كما برروا ايضا ان لقب "آنسة" قد يجرح مشاعر فتاة كبيرة لم تتمكن من الزواج بعد وهذا يشعرها بالعنوسة ، وطالبن ايضا بتطبيق مطلبهن كما حدث في الدنمارك فقد مُنع استخدام تسمية "آنسه" وفي كندا صارت هذه التسمية بمثابة شتيمة. موقع : غريبه