أعلن نجم كرة السلة الصينية وفريق هيوستن روكتس المشارك في الدوري الأميركي للمحترفين، العملاق ياو مينج الأربعاء اعتزاله بسبب الإصابات المتكررة التي لحقت به, والتي جعلته يخوض خمسة مباريات فقط في الموسمين الأخيرين. وقال مينج في مؤتمر صحافي عقده في مسقط رأسه شنغهاي متوجها إلى نادي ومدينة هيوستن "أريد أن أشكركم على تمكيني من إنهاء مسيرة رائعة استغرقت 9 أعوام"، مضيفا قبل 9 أعوام وصلت إلى هيوستن. كنت شابا طويلا القامة ونحيفا. وساعدتني المدينة بأكملها على النضج كشخص ليس فقط كلاعب لكرة السلة." وكانت تقارير صحافية أعلنت السبت الماضي أن مينج قرر الاعتزال بسبب الإصابة، وكشفت شبكة "اي اس بي ان" ومجلة "سبورتس الوستريتد" وصحيفة "هيوستن كرونيكل" بان مينج (229 سنتم) ابلغ ناديه قبل نحو شهر بأنه سيعتزل نهائيا بعد أن خاض خمس مباريات فقط في الموسمين الأخيرين في صفوفه علما بأنه انضم إليه قبل ثمانية مواسم. وكان مينج انتقل إلى صفوف هيوستن عام 2002 بعد تألقه في صفوف منتخب بلاده وناديه شنغهاي تشاركس. وخاض مينج 486 مباراة في الدوري الأميركي للمحترفين وسجل معدلا مقداره 19 نقطة في المباراة الواحدة، و3ر9 متابعات، و6ر1 تمريرة حاسمة. وغاب ياو عن موسم 2009-2010 بالكامل اثر إصابة بكسر في ساقه. أما الموسم الفائت فخاض خمس مباريات فقط لإصابة بالتواء في كاحله اعتبرها كثيرون بأنها ستضع حدا لمسيرته في الملاعب. واختير مينج 8 مرات ضمن التشكيلة الأساسية لمنتخب كل النجوم التقليدية التي تجمع أفضل لاعبي المنطقتين الشرقية والغربية المشاركين في دوري كرة السلة الأميركي للمحترفين.