أبدت الفنانة اللبنانية استياءها من وجهة النظر الخاطئة التي كونها عنها الإعلام المصري، فيما يخص رفضها الغناء باللهجة المصرية وتمسكها بالغناء بلهجتها اللبنانية، مؤكدة ان الغناء باللهجة المصرية حلم قديم لها. وعن سبب عدم غنائها باللهجة المصرية حتى الآن، أكد شقيقها شريف كرم المتحدث الإعلامي الخاص بها، ان نجوى كانت تتمنى الغناء بالمصرية إلا أنها اقتنعت بوجهة نظر المخرج مكرم حنوش، الذي شاهدها وهي تغني في أحد برامج الهواة في أولى خطواتها الفنية وعمرها لا يتعدى الثامنة. حيث شدد حنوش على نجوى بعدم الغناء باللهجة المصرية عندما سمعها تغني أغنية "ليالي الإنس" للفنانة أسمهان، حيث أكد لها حنوش وقتها ان جمال صوتها يظهر في اللهجة اللبنانية فقط. وطلب منها حنوش في هذه الفترة ان تتمسك بلهجة بلادها، نظراً لأنه قلما ما وجد فنانة لا تغني إلا بلهجة بلاده، وبالفعل انصاعت لنصيحته وحصلت على الميدالية الذهبية وحصلت على المركز الأول في هذا البرنامج، ومنذ وقتها وهي تنفذ نصيحته. وأضافت نجوى ان هذا لا يمنع أنها ترغب في الغناء باللهجة المصرية، إلا أنها لم تجد الدعم الكافي من شركات الإنتاج، التي دائما ما تصر على الغناء بلهجتها اللبنانية التي تبرع فيها كثيراً. وعن الهجوم الذي تعرضت لها نجوى من قبل عندما صرحت في برنامج "" الذي عرض على MBC مع الإعلامي نيشان بأنها لن تغني باللهجة المصرية، إلى ان يقوم الفنان عمرو دياب بالغناء باللبناني، أكدت نجوى أنها لم تكن تتحدث بشكل جدي وأنها كانت تمزح وتسخر من كثرة سؤال الإعلاميين لها في هذا الشأن. وأشارت نجوى إلا ان تحريف ما قالته تسبب في استياء عدد كبير من الموسيقيين والفنانين جاء في مقدمتهم نقيب الموسيقيين المصري منير الوسيمي والموسيقار حلمي بكر والمطرب المصري إيمان البحر درويش والشاعر الغنائي عنتر هلال، إلا أنها طلبت منهم مشاهدة البرنامج، وعندما رأوه تبين لهم ان قصدها كان خيرا وإنها لم تقصد إهانة الفن المصري بأي حال من الأحوال. جدير بالذكر ان نجوى تشارك حالياً كعضو في لجنة تحكيم برنامج المواهب العالمي بنسخته العربية Arabs' Got Talent، إلى جانب كل من الإعلامي المصري عمرو أديب، والإعلامي اللبناني علي جابر. يعرض البرنامج يوم الجمعة من كل أسبوع، على شاشة قناة "mbc4" ، في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت القاهرة.