كتب خالد طلعت - من لير (بلجيكا) قال فرانز فرماين نجم فريق ليرس البلجيكي في عهده الذهبي في الستينات أن ما حققه رجل الأعمال المصري ماجد سامي مالك النادي منذ قام بشرائه يعد من المستحيلات، فيما إعتبر أن لاعب الوسط المصري محمد عبد الواحد هو "خليفته" في لاعبي الجيل الحالي. وقال فرانز في تصريحات خاصة لFilGoal.com "عقب هبوط ليرس إلى الدرجة الثانية ثم وصوله للمركز السابع عشر في دوري الدرجة الثانية في الموسم قبل الماضي توقعت أنه سيهبط للدرجة الثالثة، وأنني لن أراه في الدوري الممتاز مرة أخرى" ويعد فرانز - 67 عاما - من نجوم ليرس في عصر الفريق الذهبي في حقبة الستينات، كما كان أحد نجوم المنتخب البلجيكي في هذه الفترة أيضا. وأطلقت جماهير ليرس على فرانز لقب "القيصر" في الستينات لكونه كان أهم نجوم الفريق، وأيضا بسبب تشابه اسمه مع فرانز بيكنباور نجم منتخب ألمانيا السابق. وأضاف فرانز "سامي بعد شرائه للفريق حقق طفرة هائلة لم أكن أتوقعها فخلال الدوري الثاني من الموسم قبل الماضي جعل الفريق ينافس على الوصول للمركز الخامس والدخول في دورة فاصلة بعدما كان ينافس على الهروب من الهبوط، وأنهى الموسم في المركز السابع بفارق نقطتين عن الخامس". وتابع "في الموسم التالي نافس بقوة على الصعود وكان قريبا من المركز الأول وأنهى الموسم ثانيا وخاض دورة فاصلة لم يوفق خلالها في الصعود، وأخيرا نجح في تحقيق حلم مدينة لير بصعود فريقها للممتاز في الموسم الثالث بعدما احتل المركز الأول عن جدارة واستحقاق".
فرانز بجوار سامي وأشار فرانز أن جميع سكان مدينة لير أصبحوا يعشقوا سامي بعد النجاحات التي حققها مع الفريق. عبد الواحد "خليفتي" من ناحية أخرى تطرق FilGoal.com في حديثه مع فرانز حول اللاعبين المصريين المتواجدين في ليرس فأجاب "عبد الواحد لاعب رائع، وهو في رأيي أفضل لاعبي الفريق على الاطلاق، وأعتبره خليفتي في الفريق في الجيل الحالي خاصة أنه يلعب في نفس المركز الذي كنت ألعب فيه مركز الوسط المهاجم". وتطلق الجماهير البلجيكية على عبد الواحد لقب (مو) اختصارا لأول حرفين من اسم محمد باللغة الانجليزية. وأضاف فرانز "مو يمتلك قدم يسرى قوية، وبسببها نجح في تسجيل العديد من الأهداف التي ساهمت في صعود ليرس للممتاز، وهو أصبح معشوق جماهير الفريق ويعد النجم الأول لليرس". كما أشاد فرانز بدودو الجباس مهاجم الفريق قائلا "دودو مهاجم واعد وله مستقبل كبير، وأتوقع أن يكون له شأن يوما وسيكون من أبرز نجوم الدوري البلجيكي الممتاز". وأشار نجم ليرس المخضرم أيضا بدور الثنائي أحمد سمير وشريف البيلي مع الفريق الا أن الاصابة حرمتهما من المشاركة بشكل أساسي مع الفريق طوال الموسم.
فرانز مع منتخب بلجيكا في الستينات واختتم فرانز حديثه مع FilGoal.com ضاحكا قائلا "منذ قدوم سامي إلى ليرس وأصبحت أمتلك أصدقائا مصريين أكثر من أصدقائي من بلجيكا، سواء في ادارة النادي أو اللاعبين وأيضا الصحفيين". تاريخ حافل لفرانز "الفناجيلي" ساهم فرانز فرماين في فوز ليرس بالدوري البلجيكي موسم 59-60، ثم شارك معه في بطولة دوري أبطال أوروبا موسم 61-62، وخاض مباراتين تاريخيتين مع الفريق أمام برشلونة الإسباني وخسر ليرس 0-2 و0-3، وخسر برشلونة المباراة النهائية هذا الموسم أمام بنفيكا البرتغالي بنتيجة 2-3. كما ساهم فرانز في تتويج ليرس ببطولة كأس بلجيكا موسم 68-69، وشارك مع الفريق في بطولة كأس أبطال الكئوس موسم 69-70، وفاز في الدور الأول على أبويل نيقوسيا القبرصي 10-1 و1-0، قبل أن يخسر في الدور الثاني من مانشستر سيتي 0-5 و0-3، وتوج مانشستر بكأس البطولة في هذا الموسم. وشارك فرانز مع ليرس في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي موسم 71-72، وتخطى ليدز يونايتد الانجليزي في الدور الأول بالفوز 4-0 والهزيمة 0-2، ثم تخطى روزنبرج النرويجي في دور ال32 بالفوز 3-0 والهزيمة 1-4، ثم تخطى ايندهوفن الهولندي في دور ال16 بالفوز 4-0 و3-1، وودع البطولة أمام ميلان الايطالي في دور الثمانية بالهزيمة 0-2 والتعادل 1-1 وسجل فرانز وقتها هدف ليرس في مرمى ميلان. ويطلق لاعبو ليرس المصريين على فرانز اسم "فرانز الفناجيلي" لكونه رمز من رموز النادي مثل رفعت الفناجيلي نجم الأهلي السابق. لاعبو وجماهير ليرس يحتفلوا بعيد ميلاد فرانز الخامس والستين