Egyptian pound vs. dollar in early Thursday trade    Gold prices steady on Thursday    Oil prices rise on Thursday    Egypt's Al-Sisi offers to host talks to support DRC peace process in call with Tshisekedi    Cabinet grants golden licenses to MAC, Deli Egypt for EGP 15.1bn in new investments    Egypt, Canada sign development agreements worth EGP 552m for women's empowerment, food security    Egypt's Abdelatty proposes hospital project, infrastructure support in Gambia    Egypt's Suez Canal Authority seeks African market expansion with Namibia port deal    Egypt explores opportunities to expand sustainable environmental investment in natural reserves    Gaza death toll climbs as winter cold intensifies humanitarian emergency    Egypt, China discuss sustainable Gaza ceasefire and Sudan truce    GENNVAX launches largest regional vaccine manufacturing facility with $150m investment    Health Minister Discusses radiology upgrade with Curagita, ACH    Central Bank of Egypt, Medical Emergencies, Genetic and Rare Diseases Fund renew deal for 3 years    Egypt's SPNEX Satellite successfully enters orbit    Egypt unveils restored colossal statues of King Amenhotep III at Luxor mortuary temple    Egyptian Golf Federation appoints Stuart Clayton as technical director    4th Egyptian Women Summit kicks off with focus on STEM, AI    Egypt's PM reviews major healthcare expansion plan with Nile Medical City    UNESCO adds Egyptian Koshari to intangible cultural heritage list    UNESCO adds Egypt's national dish Koshary to intangible cultural heritage list    Egypt calls for inclusive Nile Basin dialogue, warns against 'hostile rhetoric'    Egypt recovers two ancient artefacts from Belgium    Egypt, Saudi nuclear authorities sign MoU to boost cooperation on nuclear safety    Giza master plan targets major hotel expansion to match Grand Egyptian Museum launch    Australia returns 17 rare ancient Egyptian artefacts    China invites Egypt to join African duty-free export scheme    Egypt calls for stronger Africa-Europe partnership at Luanda summit    Egypt begins 2nd round of parliamentary elections with 34.6m eligible voters    Egypt warns of erratic Ethiopian dam operations after sharp swings in Blue Nile flows    Egypt golf team reclaims Arab standing with silver; Omar Hisham Talaat congratulates team    Egypt launches Red Sea Open to boost tourism, international profile    Sisi expands national support fund to include diplomats who died on duty    Egypt's PM reviews efforts to remove Nile River encroachments    Egypt resolves dispute between top African sports bodies ahead of 2027 African Games    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Animated tales from the Quran
Published in Al-Ahram Weekly on 02 - 08 - 2012

Venus Fouad has been joining her children in front of the TV this Ramadan
Everyone, and not only children, loves to watch animated films in Ramadan, and this is why some of the country's most talented directors dedicate their careers to this art form. The late director Mona Abul Nasr gave us Bakkar, one of the most popular Ramadan shows of all time. Zeinab Zamzam, another director, became well-known for her Play-Doh serial animations.
Combine cartoon with Quranic tales, and you what you get is a surefire Ramadan hit.
This year's show, Quranic Tales of People, follows in the footsteps of Quranic Tales of Animals, shown last year. The producers are planning a sequel series for next year, Quranic Tales of Inanimate Matter.
Television viewers following this year's 30 episodes will become acquainted with 10 tales each covered in three episodes: The Namrud; The Burning Ditch; The Gardens; Talut and Galut; The Two-Horned Man; Yagog and Magog; The Pharaonic Monotheist and three others.
The show, directed by Mostafa El-Faramawi, introduces new techniques and avoids some of the flaws of last year's work. The frame story is that of a boat captain, Galaleddin, and Ziyad, a child who has stowed away on his boat. Other characters on the boat, such as the sailors Loulou and Morgan, provide comic relief.
The show begins with Galaleddin, played by popular actor Yehia El-Fakharani, battling a terrible storm that almost sinks his boat. In the middle of his desperate attempts to keep his boat afloat, Galaleddin discovers the stowaway. Not knowing exactly what to do with the child on his ship, the captain begins to entertain him with tales of ancient times, as told in the Qur'an. The first such tale, The Burning Ditch, is about early monotheists who are thrown into the fire as punishment for abandoning the religion of their tribe. Miraculously, they survive.
The second tale is that of Talut and Galut (the Biblical David and Goliath), a story of the triumph of the downtrodden told with magnificent simplicity by the avuncular Fakharani. The animation is truly gripping and the music adds force to the presentation, although at times it takes an overly dramatic turn for no reason.
The title song for this year, performed by Hussein El-Gasemi, is somewhat less effective than last year's song by Ahmad Saad. The delivery of Nabil Shoeil seems a little over the top, even for a children's show based on religious tales.
The language, a simplified form of standard Arabic, is brilliantly appropriate for the target audience of children aged between seven and 14.
The show is aired exclusively on Al-Hayat TV right before Iftar, which is not the best time for concentration as most families are usually busy getting food on the table.
Aside from aFakharani, the cast includes some of the most popular actors in Egypt and the Arab world: Sherif Mounir, Ahmed El-Saadani, Salaha Abdallaha, Maged El-Kedwani, Lotfi Labib, Ahmad Rateb and Hala Fakher, along with child actors Ahmed Khaled and Hashem Hani.
I would welcome a move to allow the show to be used in schools for education purposes, since it would break the monotony of what tends to be a tedious religious curriculum, one that falls short of the imagination of young children. I am also pleased that the tales selected for this show illustrate how sympathetic the Qur'an is to other monotheistic religions, especially Christianity.
Quranic Tales of People is based on Tales of Animals and Humans in the Qur'an, a collection of books by the well-known author Ahmad Bahgat, who wrote the script for the show.


Clic here to read the story from its source.