بختك يا ابو بخيت Bakhtak y' Abou Bekhit Translation: Your luck, you lucky fellow. Meaning: Your luck never ends. The person who is described as lucky here is christened “Abu Bekhit” or “Father of Good Luck.” This proverb is still very much in use, and usually a friend would say it to another who always seems to have good luck. Source: Egyptian Proverbs, (Al-Ahram Center for Translation and Publishing, 1986) by Ahmed Taymour Pasha Translated by: Nabil Shawkat http://english.ahram.org.eg/News/172286.aspx