تداول عدد من رواد موقع التواصل الاجتماعى "اليوتيوب"، أغنية المطرب عبد الفتاح الجريني النسخة العربية من الأغنية المعتمدة لأحدث أفلام نجم بوليوود العالمي "شاروخان"، التي تحمل عنوان "فان" والتى قاربت على حصد 13 مليون مشاهدة. وتعتبر هذه الأغنية هي الأنجح حتى الآن، بعدما تم ترجمتها إلى عدة لغات لكنها لم تلقى نفس النجاح والأنتشار.