ضمن مشروع أحياء التراث المصري فى شتى المجالات الثقافية، قامت الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الشاعر سعد عبدالرحمن بإعادة طباعة كتاب "كتاب قوانين الدواوين" لاسعد بن مماتى الوزير الأيوبى المتوفى فى سنة 1209 من الميلاد جمعه وحققه عزيز سوريال عطيه يعد الكتاب من الكتب الفريدة، فهو يصف لنا حالة البلاد المصرية خلال القرن السادس الهجرى أو الثانى عشر الميلادي. يناقش المؤلف عدة موضوعات من خلال ثلاث مجموعات رئيسية منها ما يتعلق بجغرافية القطر المصرى فى العهد الأيوبى، أنظمة الحكم الخاصة فى عصر بنى أيوب، الشئون الزراعية للبلاد فى ذلك الوقت وذلك فى ثمانى عشر فصل يُناقش خلالها أحكام الأراضي وتفاوت قيمتها، ذكر خلجانها وترعها وجسورها، أصناف الزروع، المساحة وأحكامها، السنة الشمسية والسنة القمرية. يقع الكتاب في الحجم الكبير مقسم إلى ثماني عشر باب إضافة إلى الملاحق والصور الضوئية.