قال محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، إن في مشروعهم التعليمي الجديد قاموا بطلب متطوعين لترجمة 5000 فيديو تعليمي تضم 11 مليون كلمة، لافتا إلى أنه وصل المتطوعون خلال يومين ل12 ألف متطوع. وأضاف "بن راشد"، في تصريحاته اليوم الخميس، "مؤسساتنا الوطنية ومبادراتنا الانسانية يدًا بيد من أجل خدمة العلم والمعرفة في وطننا العربي الكبير". وتابع: "فخور بالمتطوعين وبشركة نخيل التي تبنت المشروع تبني مؤسساتنا الكبرى لقضايا إنسانية ومعرفية يعطيها الروح والمعنى والقيمة". وينطلق مشروع محمد بن راشد للتعليم الإلكتروني العربي، الذي يندرج ضمن مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية لبناء قاعدة معرفية جديدة ترسخ مكانة مواد العلوم والرياضيات لدى الطلاب العرب. يأتي تحدي الترجمة ضمن مشروع محمد بن راشد للتعليم الإلكتروني العربي كمشروع رائد من نوعه لتعريب خلاصة المناهج العلمية العالمية، من خلال توفير محتوى تعليمي شامل ومتكامل في مجالي العلوم والرياضيات باعتبارهما من أهم روافد التطور الحضاري. يشمل التحدي تعريب 5000 فيديو تعليمي في عام واحد بواقع 11 مليونا و207 آلاف كلمة، بمعدل 500 فيديو شهريًا، وبإجمالي عدد دقائق يقدر بنحو 50 ألف دقيقة من مونتاج الفيديوهات، بحيث توفر حصصًا تعليمية تتناول مساقات مختلفةً ضمن مواد العلوم كالفيزياء والكيمياء والأحياء والرياضيات والعلوم العامة، وفق خطة تعريب مدروسة تراعي الاحتياجات التعليمية للطلبة العرب في شتّى المراحل الدراسية.
