قالت وزارة الدفاع البريطانية يوم الأحد إن اثنين من أفراد الشرطة الأفغانية فتحا النار على جنود بريطانيين كانوا يدربونهما في جنوب البلاد مما أسفر عن مقتل اثنين. وحادث إطلاق الرصاص الذي وقع يوم السبت في لشكركاه بإقليم هلمند في جنوبأفغانستان هو الأحدث ضمن سلسلة من الهجمات التي يشنها افراد من أجهزة الأمن الأفغانية على القوات الأجنبية ومدربيها مما يزيد الضغط على بعض دول حلف شمال الأطلسي لتنسحب. وقالت وزارة الدفاع في بيان "الجنديان اللذان يخدمان ضمن فريق استشاري كانا يوفران الأمن لاجتماع مع مسؤولين محليين... حين قتلهما فرادن بقوة الشرطة الافغانية بالرصاص." وقال وزير الدفاع البريطاني فيليب هاموند لهيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) إن أحد المسلحين قتل والآخر فر. وأكدت قوة حلف شمال الأطلسي التي تقاتل في أفغانستان أن "فردين" يرتديان زي الشرطة الأفغانية وجها سلاحيهما ضد قوات التحالف وقتلا شخصين. وقتل نحو 410 من أفراد القوات البريطانية في افغانستان وأُصيب آخرون بجراح منذ بدأ التدخل العسكري الذي قادته الولاياتالمتحدة عام 2001 . ولبريطانيا نحو 9500 جندي في البلاد ومن المقرر أن تسحب 500 بحلول نهاية العام. وتعتزم بريطانيا سحب جميع قواتها المقاتلة بحلول نهاية عام 2014 .