ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا عن مقتل عشرين شخصًا على الأقل وإصابة العشرات في جمهورية افريقيا الوسطى في مواجهات بين جماعات مسلحة اندلعت يومي الجمعة والسبت في منطقة بامباري، وفقًا لما نقلته الشرطة.
وقد أسفر هجوم ميليشيات "مناهضو بالاكا" الجمعة الماضية على أفراد "الفولاني" المسلح ومتمردي حركة "سيليكا" السابقة عن مقتل اثني عشر شخصًا على الأقل. ولقى ثمانية أشخاص مصرعهم في اليوم التالي على بعد 90 كيلومترًا جنوبًا. كما تم إضرام النيران في العشرات من المنازل.
ويعد أغلب أفراد "الفولاني" وأعضاء حركة "سيليكا" السابقة مسلمين، بينما يعد أغلب أفراد "مناهضو بالاكا" من المسيحيين.
والجدير بالذكر أن بامباري – التي أقيمت فيها هيئة أركان حركة "سيليكا" – شهدت منذ شهر يونيو مواجهات أسفرت عن مقتل أكثر من 100 شخص وإصابة 200 آخرين على الأقل، معظمهم من المدنيين، وكذلك عشرات الآلاف من النازحين.