ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه اندفع المقاتلين الأكراد في العراق بشكل أعمق في بلدة سنجار، التي يسيطر عليها جماعة الدولة الإسلامية، ولكنهم يواجهون مقاومة شرسة من المسلحين السنة الذين استولوا عليها في أغسطس.
ويقول واحد من المقاتلين، بخيل الياس، ان الاشتباكات بين عشية وضحاها ويوم الاثنين كانت "شرسة" ، و أن مسلحي داعش يستخدمون القناصة. وقد قتل اثنين على الاقل من مقاتلي البشمركة الكردية على يد القناصة ، و اصيب 25 بجروح في القتال الاخير. تصاعدت اعمدة كبيرة من الدخان الأسود في السماء من داخل المدينة.
وتقول القوات الكردية انه احرق المسلحين الإطارات والنفط لخلق ستار من الدخان مع السحب الداكنة وعرقلة الضربات الجوية ضد مواقعها من قبل قوات التحالف التي تقودها الولاياتالمتحدة. في الأسبوع الماضي، شن مقاتلو البشمركة الكردية العملية لاستعادة سنجار.