ترجمة منار طارق يقول مسؤول أفغاني ان انتحاريا فجر سيارته على مشارف العاصمة كابول، مما أسفر عن مقتل ضابط شرطة واصابة ثلاثة اخرين. و يقول حشمت ستانيكزاي المتحدث باسم قائد شرطة كابول ، ان الشرطة كانت تتعقب مركبة المهاجم صباح يوم الخميس ، لاشتباههم في انه كان يحاول دخول المدينة.
" وقال ستانيكزاي ان انتحاريا كان يحاول دخول كابول بقصد تفجير المتفجرات في جزء مزدحم من المدينة.. و كانت الشرطة تتعقبه." وأعلنت حركة طالبان المسؤولية عن الهجوم. وكثف المسلحون هجماتهم في الاشهر الاخيرة، مع التركيز على الحكومة والجيش وأهداف أجنبية في المدن الكبرى. تنتهي المهمة القتالية الدولية التي تقودها الولاياتالمتحدة في 31 ديسمبر.