ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن جنود من قوة الاتحاد الافريقي في الصومال (أميصوم) قاموا بالاعتداء على نساء وفتيات صوماليات ضعيفات واستغلالهن جنسياً في قواعدهم في مقديشو، وفقًا لما أكدته منظمة "هيومن رايتس ووتش" في تقريرها الذي نُشر اليوم الاثنين. وأوضحت منظمة "هيومن رايتس ووتش" أن "جنود قوة الاتحاد الافريقي استخدموا عبر وسطاء صوماليين مجموعة متنوعة من الأساليب، بما في ذلك المساعدات الإنسانية، لإجبار النساء والفتيات الضعيفات على القيام بأنشطة جنسية". وأضاف التقرير الذي أصدرته "هيومن رايتس ووتش" أن الجنود الأفارقة "اغتصبوا أيضًا واعتدوا جنسياً على نساء جاءت لطلب مساعدة طبية أو مياه من قواعد قوة الأميصوم".