ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن مقتل أحد عشر شخصًا على الأقل في مواجهات عنيفة وقعت يومي الأربعاء والخميس في منطقة بامباري في وسط شرق افريقيا الوسطى بين أفراد الفولاني المسلح وميليشيات "مناهضو بالاكا".
ففي تصريح لوكالة "فرانس برس"، قال مصدر داخل القوة الافريقية لدعم افريقيا الوسطى (ميسكا) طلب عدم الكشف عن هويته "لقى أحد عشر شخصًا على الأقل، معظمهم من الفولاني، مصرعهم وأُصيب عدة أشخاص آخرين في مواجهات عنيفة اندلعت يومي الأربعاء والخميس في قرية نجاكوبو".
وأشار المصدر ذاته إلى أن هذه المعارك وقعت بين أفراد من الفولاني المسلح وأشخاص مسلحين يدعون انتمائهم إلى ميليشيات "مناهضو بالاكا" ذات الغالبية المسيحية.
وأضاف هذا المصدر في قوة الميسكا: "هذه حصيلة مؤقتة، لأنه تم الإبلاغ عن وقوع اشتباكات بين الجانبين في قرى مجاورة حيث يتحدثون أيضًا عن اندلاع حريق وعمليات تدمير منازل ونهب وغيرها من الانتهاكات".
وشدد المصدر على أنه "يبدو أن المواجهات لا تزال مستمرة، لأن أفراد الفولاني المسلح ييحثون على ميليشيات مناهضو بالاكا في المنطقة".
