ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول أفغاني انه قد أفرجت طالبان عن 33 استاذ جامعي والطلاب المختطفين قبل نحو أسبوعين في شرق البلاد. يقول محمد علي أحمدي، نائب حاكم اقليم غزنة، انه تم اطلاق سراح الرهائن بين عشية وضحاها صباح يوم الاثنين بعد وساطة من شيوخ القبائل في المنطقة والموظفين من مكتب اللجنة الدولية للصليب الأحمر في غزنة.
يقول أحمدي ان المختطفين معظمهم من الأساتذة في جامعة قندهار و قد كانوا في طريقهم إلى العاصمة الأفغانية، كابول، في وقت سابق من هذا الشهر عندما أوقفت طالبان حافلتهم في منطقة قرة باغ في المحافظة. أكد المتحدث باسم طالبان، ذبيح الله مجاهد، الإفراج عن ال 33 في بيان إلى وسائل الإعلام. و لم يقل ما اذا تم دفع فدية و لم يذكر تفاصيل.