ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن القبض على ما بين خمسة إلى عشرة أشخاص صباح اليوم الثلاثاء في مدينة "ستراسبورج" في إطار عملية شنتها الشرطة ضد الجهاديين، بحسب ما صرح به مصدر في الشرطة الفرنسية، مؤكدًا المعلومات التي ذكرتها إذاعة "أوروبا 1".
وأفادت العناصر الأولية للتحقيق بأن الأمر يتعلق بالتحقق مما إذا كان هؤلاء الشباب تمكنوا من التوجه إلى سوريا في نهاية عام 2013 من أجل المشاركة في الجهاد أم لا.
ومن المفترض أن يدلي وزير الداخلية الفرنسي برنار كازينوف ببيان في الساعة التاسعة من صباح اليوم بشأن هذه العملية ضد الجهاديين الفرنسيين.
وذكر مصدر قريب من هذا الملف أن حوالي 780 شخصًا يعيشون في فرنسا توجهوا إلى سوريا في صفوف الجماعات الجهادية، أو في طريقهم إلى سوريا، أو عادوا منها. وتم تسجيل مقتل ثلاثين من هؤلاء الجهاديين، بحسب هذا المصدر.
وكان وزير الداخلية قد أشار في بداية شهر مايو إلى أن العدد الحالي للفرنسيين الذين يشاركون في المعارك في سوريا يبلغ 285 شخصًا، أي بزيادة 75% خلال الستة أشهر الأخيرة.