ترجمة منار طارق نشرت وكالة سوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول كبير في الاتحاد الاوروبي انه يعارض تقليص علاقات الغاز مع روسيا في السنوات القليلة المقبلة ولكن يجب أن تعمل الكتلة على تنويع الإمدادات. روسيا هي اكبر مورد أوروبي للغاز ، وأثارت التوترات المتصاعدة بشأن اوكرانيا المخاوف بشأن توقف محتمل.
في مقابلة مع صحيفة فيلت ام زونتاج الالمانية، اعترف مفوض الطاقة في الاتحاد الأوروبي جونتر اوتينجر ان هناك خطر من خفض روسيا الامدادات الى أوكرانيا، بلد عبور هامة، لعدم سداد الفواتير. ومع ذلك، نقلت الصحيفة عن اوتينجر السبت قوله: "نحن نتفق على أنه لا يجب ان يكون قطاع الغاز أولوية في عقوبات اقتصادية محتملة - سواء على الجانب الأوروبي أو الروسي."
ويقول انه "ضد خفض أو حتى قطع العلاقات الغاز مع روسيا في السنوات القادمة. ومع ذلك، يجب علينا مواصلة استراتيجيتنا في التنويع."