ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه اعتذر وزير الدفاع الاسرائيلي الى نظيره الامريكي لانتقاده واشنطن واصفا اياها بانها ضعيفة عندما يتعلق الأمر بموقفها من البرنامج النووي الايراني. ويقول بيان صادر عن مكتب موشيه يعلون في وقت متأخر الاربعاء انه اتصل هاتفيا بوزير الدفاع الاميركي تشاك هيغل وقال له انه لم يكن يقصد أن يؤذي العلاقات بين الحليفين المقربين.
هذا الاسبوع، شكك يعالون في التزام واشنطن بأمن إسرائيل. وقال انه لا يمكن لإسرائيل أن تعتمد على الولاياتالمتحدة في قيادة أي إجراءات ضد برنامج ايران النووي ويمكنها الاعتماد فقط على نفسها. في وقت سابق، انتقد أيضا وزيرة الخارجية الامريكية جون كيري، قائلا انه غير واقعي وساذجا في محاولته للتوصل إلى اتفاق سلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين. و اتصل كيري يوم الاربعاء برئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ليعرب عن غضبه من تصريحات يعلون.