ترجمة - أحمد ثابت نشرت وكالة رويترز الاخبارية تقريراً أوردت فيه أن اكثر من 42 شخص لقوا مصرعهم فى غارات للطائرات الهليكوبتر التابعة للجيش النظامى السورى على مدينة حلب الشمالية وكان من بين القتلى العديد من الاطفال .
ذكر المرصد السوري لحقوق الإنسان ومقره بريطانيا أن غارات جوية منفصلة عدة أحياء في حلب أودت بحياة العديد من السوريين ، ولكن كانت أكبر حصيلة في هنانو ، شرق المدينة , كان ستة أطفال على الأقل بين القتلى .
قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير في مطلع الاسبوع أن هجمات بالقنابل قتلت عشرات المدنيين في حلب في الشهر الماضي . ووصفت الهجمات بأنها غير قانونية , وأنها تستهدف المناطق السكنية ومراكز التسوق .