ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن مقتل سبعة أشخاص – من بينهم المشتبه به – بعد عملية اتخاذ رهائن بدأت مساء أمس وانتهت صباح اليوم في منطقة هياليه في ميامي في ولاية فلوريدا الأمريكية.
ولا تزال دوافع متخذي الرهائن مجهولة حتى الآن. ولم تتمكن السلطات الأمريكية من تحديد هوية جميع الضحايا.
وبدأت المأساة مساء الجمعة نحو الساعة 18:30 وانتهت صباح السبت في الساعاة 2:30 عندما قام فريق تدخل من الشرطة (السوات) بمحاصرة المبنى ودخل الشقة. وكان المشتبه به لا يزال يحتجز رهينتين في ذلك الوقت.
ومن بين الضحايا هناك زوجين مسنين، وهما اثنين من الضحايا تم التعرف عليهما. وأوضحت ابنتهما أنهما أصحاب المبنى الذي وقع فيه إطلاق النار وهما من أصل كولومبي.