ترجمة - أحمد ثابت نشرت صحيفة الجارديان خبراً أوردت فيه أن 35 شخص على الاقل لقوا مصرعهم بعد خروج قطار عن القضبان خارج المدينة الاسبانية في شمال سانتياجو دي كومبوستيلا .
وقال شهود عيان ان القطار خرج عن مساره وكان يحمل 240 راكبا عندما وقع الحادث وقد اشتعلت فيها النيران بعد وقوع الحادث .
سانتياجو دي كومبوستيلا مسقط رأس رئيس الوزراء الاسباني "ماريانو راخوي" وتشتهر كوجهة كاثوليكية قديمة .