ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن قطار ركاب اصطدم اليوم الخميس بقطار فارغ متوقف على بعد 30 كيلومترًا تقريبًا من غرب العاصمة الأرجنتينية بيونس آيرس، مما أسفر عن سقوط قتلى وإصابة عشرات الأشخاص، بحسب ما أعلنه عمدة المنطقة المجاورة.
وقد وصلت العشرات من سيارات الإسعاف إلى موقع الحادث بالقرب من محطة "كاستيلار"، بينما قام رجال الإنقاذ والمتطوعون بإخراج الركاب العالقين في عربات القطار التي تعرضت للتصادم، وفقًا لما أظهرته الصور التي عرضها التليفزيون.
وقد وضعت مستشفيات المنطقة في حالة تأهب عقب حادث التصادم الذي وقع الساعة 7:30 صباحًا بالتوقيت المحلي (10:30 بتوقين جرينتش).