سادت حالة من السخط بين الحضور في المحاضرة التي ألقاها الأمين العام للأمم المتحدة اليوم بجامعة القاهرة بعدما فشلت المترجمة الفورية في ترجمة الكلمة التي ألقاها أنطونيو جوتيريس بجامعة القاهرة. وأبدى عدد من الحضور غضبهم من المترجمة الفورية حيث قامت بترجمة بعض الكلمات وليس الجمل كاملة ما أثار حفيظة كل المتواجدين. وألقي أنطونيو كلمة في جامعة القاهرة أكد خلالها علي سعادته بالتواجد في جامعة القاهرة التي قدمت للعالم سياسيين، ورموز من كبار الدولة.