بمناسبة "مولد الرسول" أقامت الدار المصرية اللبنانية، بالتعاون مع المعهد الدنماركي في القاهرة في جناحها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب ، أمس الخميس حفل توقيع لكتاب " مولد الرسول في عيون أندرسن". حضر حفل التوقيع من الجانب المصري الناشر محمد رشاد رئيس مجلس إدارة الدار المصرية اللبنانية، والمترجم عبد التواب يوسف، ومن الجانب الدانماركي مهاب وهبي مسئول برامج الحكم الرشيد والحريات في المعهد، ووليد حسن مساعد البرامج ومنذ اللحظة الأولى لحفل التوقيع توافد الأطفال وأولياء أمورهم على الجناح الخاص بالدّار حيث تم توزيع الكتاب مجانًا، إحتفاء بمولد الرسول الكريم ، و محاولة لتقريب وجهات النظر ، لأن اندرسن أول كاتب غربي كتب عن مولد الرسول، وقال الناشر محمد رشاد إن حفل التوقيع يأتي في إطار التبادل الثقافي بين مصر والدانمارك، وكانت الدار المصرية اللبنانية أول من نشر الكتاب في اللغة العربية، ونالت عنه العديد من الجوائز، حيث دخل هذا الكتاب ضمن أهم كتب الأطفال والناشئة في العالم، في التصنيف الذي تقرره. وأضاف الناشر محمد رشاد إن المنظمة الدولية لكتب الأطفال ستوزع ألفي نسخة من الكتاب في اليابانوروسيا والولايات المتحدة وفي معرض بولونيا الدولي لعام 2013، وتودع نسخ دائمة منه في المكتبة العالمية للأطفال في «ميونخ»، وكذلك في مكتبات: روسياواليابان وسويسرا والولايات المتحدة. كما سيقام احتفال كبير في أغسطس أيضًا في لندن كجزء من احتفالات الكونجرس يحضره الرسامون والمترجمون في مقر الكلية الملكية في لندن. من المعروف أن الدار المصرية اللبنانية سبق لها دخول أهم كتب القائمة في عام1997عن «سلسلة حكايات توشكى» تأليف عبد التواب يوسف، ورسوم محمد فايد. وتحدث في حفل التوقيع المترجم والكاتب عبد التواب يوسف قائلًا: إن مؤلف الكتاب هو كاتب دنماركي شهير، استطاع بكتابه هذا أن يثبت أن الحقيقة لايمكن طمسها، فمع ظهور بعض الإساءات للنبي من بعض الدنماركيين إلّا أن هذا الكتاب ينم عن حيادية تامة، ولا يعني أن البعض أساء إلى نبينا، أن نعادي دولة بكاملها ونقوم بالتظاهر ونعتدي على الممتلكات. Comment *
