في مشهد طريف واستعراض رائع للقوة رفع احد السناجب الصغير »دامبل« حديدية بمهارة شديد كأبطال رفع الأثقال. فبعد تفقدها لثوان وقف السنجاب الصغير في وضع الاستعداد ليستعرض عضلاته ويرفع »الثقل« باحترافيه أو هكذا تخيل الأمر ، لكن الحقيقة كانت تختلف تماما فهي خدعة من المصور الفوتوغرافي البريطاني ماكس اليس الذي قام بوضع »الدامبل« في حديقة منزله وربطه بسلك ليرفعها بدلا من السنجاب الذي يبدو أنه كان ممثلا بارعا لتظهر في النهاية تلك الصور الخادعة.