كتبت بركسام رمضان وحنفي المحلاوي: تبدأ صباح اليوم فاعليات اول مؤتمر دولي للترجمة يعقده المجلس القومي للترجمة وذلك في المجلس الاعلي للثقافة.. يقام المؤتمر تحت رعاية السيدة الفاضلة سوزان مبارك ويعقد تحت عنوان »الترجمة وتحديات العصر« وذلك في الفترة من 82 الي 13 مارس الحالي. وصرح الدكتور جابر عصفور مدير مركز الترجمة بأن المؤتمر سوف يناقش علي مدي الايام الثلاثة مجموعة من القضايا المتعقلة بعملية الترجمة من اهمها الترجمة والهوية الثقافية والترجمة في عصر ما بعد الاستعمار، كما يناقش المشاركون في المؤتمر موضوعات علي جانب كبير من الاهمية منها ميراث الترجمة والتأليف العلمي عند العرب الاجانب والترجمة الادبية والعلمية العربية ومؤسساتها. يحضر المؤتمر اكثر من 08 باحثا ومترجما من البلاد العربية والاوروبية. كما وجه المؤتمر الدعوة لعدد من الباحثين والمستعربين المهتمين بقضايا الثقافة العربية من امريكا وتركيا والمانيا وفرنسا من بينهم المؤرخ الفرنسي هنري لورانس والمستعرب ويشار جاكوب والايطالية ايزابيلا كاميرا، ومن المقرر ان يكرم المؤتمر ثمانية مترجمين من مصر ومن العالم العربي الذين قدموا اسهامات بارزة في اثراء الترجمة وقضايا الحوار الثقافي، هذا وسوف يشهد اليوم الاول بعد الجلسة الافتتاحية عدة محاضرات متنوعة.. وتعقد جلسات المؤتمر بالمسرح الاكبير بدار الاوبرا.