يدرس باحثون فى حديقة حيوان سان دييجو بأمريكا ما كان يطلق عليه اسم اللغة السرية للأفيال وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية بى بى سى أن فريق البحث يراقب الأصوات التى تستخدم فى التواصل بين هذه الحيوانات والتى لا يمكن للبشر الاستماع إليها. ويعرف العلماء معلومات عن الصرخات المدوية التى تطلقها الأفيال غير أن هذه الحيوانات تصدر أصواتا أخرى كالهديرولا يمكن للأذن البشرية التقاط سوى ثلث هذه الأصوات حيث يتابع الباحثون صدور هذه الأصوات ويحاولون ربطه بما تقوم الأفيال بفعله أثناء ذلك. وقد توصل الفريق بالفعل إلى أن الحوامل من إناث الأفيال تستخدم هذه الأصوات منخفضة الذبذبة لإبلاغ باقى القطيع بأنها على وشك وضع حملهاويعتقد الباحثون أيضا أن هذه الأصوات تنبه الأفيال إلى ضرورة الحذر من الحيوانات المفترسة كالضباع التى بإمكانها افتراس صغار الفيلة رغم كبر حجمها.