دعا الشاعر مسعود شومان مدير مشروع "أطلس المأثورات الشعبية" التابع لوزارة الثقافة فناني مصر وموسيقييها للاستفادة من التراث ومفرداته الغنية بمحتواها الأصيل وبأغانيه وحكاياته المتنوعة التي تعبر عن بيئتنا واستغلال التقنيات الحديثة من كمبيوتر وشبكة المعلومات لتسجيل التراث. وحذر من تناقص مصادر التراث الشعبي وضياعها بوفاة الأشخاص الحافظين شفهيا له وهم الرواة وأكد أن مشروع أطلس الذي تتبناه وزارة الثقافة يسعى لسد الفجوات التاريخية الموجودة في تواصل التراث المصري وفتراته والبحث عن المفقود منها. وقال في برنامج "صباح الخير يا مصر" إن العاملين في المشروع المشرف عليه زاروا أكثر من عشرين محافظة لجمع أغانى الأطفال التي يتوارثها المصريون جيلا بعد جيل - والذي سيصدر بها عدد خاص من أطلس المأثورات الشعبية - وترحب بالمولود وتعبر عن فرح المرأة بالحمل وتمنياتها بنوع المولود قبل الولادة وتباهيها به إذا كان ذكرا. وأوضح أن التراث قائم في مفرداته على الحوار بين الجماعة الشعبية والتعبير عن وجهات نظر مختلفة وهو مايوضح أسباب التناقض الظاهر في بعض الأمثال الشعبية الشهيرة والأغاني التراثية مثل أغاني الاحتفال والتباهي بالمولود الذكر والتقليل من شأن الأنثى والأغاني الأخرى التي تتباهى بالأنثى وتذكر بعيوب الأولاد الذكور. كما أن المثل الشعبي الذي يقول "اللي بنى مصر كان في الأصل حلواني " لاينفي الذي يقول "اللي بنى مصر كان في الأصل فخراني "لأن كل مهنة تعتز بمصريتها وأصالتها وتحاول أن تنتسب لها . وأكد أن جمع التراث يقوم على منهج علمي أساسه تحضير مئات الأسئلة التي توجه للمواطنين حول تعاملهم مع حدث معين أو مناسبة سعيدة وترديد المأثورات الخاصة بها وهو ما يسمى جمع ميداني.
