تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد أعلنت وزارة الصحة في كوبا عن اصابة 158 حالة بمرض الكوليرا، وهو رقم جديد يقارب ثلاثة أمثال ما كشف عنه من قبل، لكن لم تسجل اى حالة وفاة جديدة منذ تفشى الوباء و يبدو أنه قد تم احتوائه. وقد تم وضع المصابين قيد الحجر الصحي لعلاجهم و لمنع انتقال الوباء ، مع العمل على تثقيف السكان بالاجراءات الامنة ، فى الوقت الذى بدا تسجيل انخفاض في الحالات التي تنتقل عن طريق المياه، وليس هناك أي دليل على انتشار المرض من خلال المواد الغذائية. ويتركز الوباء فى مدينة مانزانيلو الواقعة على بعد 430 كيلومتر شرق العاصمة هافانا، وقد يكون هناك مصابين اخريين ممن سافروا مؤخرا للمنطقة. كانت كوبا قد اعلنت فى 3 يوليو ان ثلاثة اشخاص مسنين لقوا حتفهم من جراء هذا المرض الاستوائي، واصيب نحو 53 شخصا في أول وباء للكوليرا يتفشى في الجزيرة منذ عقود. وكوبا لديها هيئة نظام دفاع مدني منظمة جيدا وقادرة على التعبئة بسرعة للوكالات الحكومية وجماعات المواطنين، كما هو الحال بالنسبة للعواصف الاستوائية والأعاصير التى طالما تتعرض لها الجزيرة، فتقام جسور من عمال الانقاذ التى تنتقل من باب الى باب، كما لديها أيضا آلاف من المدربين تدريبا جيدا من الأطباء والممرضات، وكثير منهم لعب دورا رئيسيا في محاربة تفشي وباء الكوليرا في هايتي بعد الزلزال المدمر الذي ضرب هذا البلد.