يعيد المخرج الهندي راجيف ناث انتاج فيلم " كازابلانكا" Casablanca الكلاسيكي الحائز على جائزة أوسكار مستبدلا مقهى ريك بمطعم في جنوب الهند وأجواء الحرب العالمية الثانية بالصراع العرقي في سريلانكا. وفي الفيلم الذي أنتج عام 1942 لعب همفري بوجارت دور مالك ناد يقع في غرام انجريد بيرجمان المتزوجة ويساعدها على الهرب من النازيين مع زوجها وهو زعيم للمقاومة. وقال راجيف الذي يعتزم انتاج هذا الفيلم ليكون ناطقا بلغة المالايالام التي تتحدثها ولاية كيرالا الهندية "سيكون فيلمي مهدى الى النسخة الاصلية." والبطل في قصة ناث دبلوماسي هندي تحول الى صاحب مطعم يساعد حبيبته وزوجها وهما من المتمردين التاميل الذين يقاتلون الحكومة السريلانكية. وعنوان النسخة الهندية من الفيلم هو "موزها مودرا" أي "الختم السابع". ويبدأ ناث التصوير في الشهر المقبل وستصور بعض أجزاء الفيلم في سريلانكا. ومن المقرر عرض الفيلم في عام 2008. يذكر ان فيلم كازابلانكا قد احتل المركز الثالث في قائمة أفضل مئة فيلم أمريكي في استفتاء أجراه معهد الفيلم الامريكي عام 2007.