الكويت تستبدل سهواً النشيد الوطني الكازاخستانى بنشيد بذىء من فيلم«Borat»بمسابقة رماية بطل الفيلم خلال المنافسة في مسابقة دولية للرماية في الكويت، استطاع فريق دولة كازاخستان الفوز بالميدالية الذهبية، لكن أثناء مراسم توزيع الميداليات فوجئ الفريق بإذاعة نشيد وطني ساخر من فيلم "Borat" بدلا من النشيد الوطني لبلدهم كازاخستان. جدير بالذكر أن فيلم "Borat" الذي عرض في 2006 قد قام ببطولته الممثل الكوميدي ساشا بارون كوهين، ولعب فيه شخصية المذيع التليفزيوني "بورات" الذي سافر لأمريكا لتعلم أساليب حياتهم وللزواج من باميلا أندرسون، حيث ضم الفيلم نشيد ساخر لدولة كازاخستان، واحتوى على كلمات وألفاظ بذيئة بديلة لكلمات النشيد الأصلى، الأمر الذي أدى إلى سماع اللاعبة الفائزة من الفريق الكازاخستاني لهذه الكلمات المهينة لبلادها، ووقفت اللاعبة ساكنة واحمر وجهها نتيجة خطأ المسئولين عن هذا الحدث الدولي الرياضي الكبير. وقال مدرب المنتخب الكازاخستاني لوسائل الإعلام أن المنظمين لهذا الحدث قد حملوا هذا النشيد الوطني الساخر من الإنترنت عن طريق الخطأ، وأضاف المدرب الكازاخستاني أن منظمين المسابقة أهملوا كثيرا في تنظيم الحفل النهائي، واخطئوا أيضا أثناء إذاعة النشيد الوطني لجمهورية صربيا، وأذاعوا نشيدا أخر أثناء تسلم الفريق الصربي لميداليته.