تصدر قريباً طبعة جديدة لرواية "متاهة مريم" للكاتبة منصورة عز الدين، وذلك عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر. وكانت الرواية قد صدرت عام 2004 عن دار ميريت، وترجمها بول ستاركي إلى الإنجليزية عام 2007، وتعتبر "متاهة مريم" الرواية الأولى ل"منصورة"، وإن كان قد سبقتها مجموعة قصصية بعنوان "ضوء مهتز" عام 2001. وترجمت العديد من قصص المجموعة إلى الإنجليزية، الإيطالية، الفرنسية، والسلوفينية. يُذكر أن رواية "متاهة مريم" قد صدر منها طبعتان عن دار ميريت، إضافة إلى طبعة شعبية عن مكتبة الأسرة.