قال منير فخرى عبد النور وزير التجارة والصناعه ان مشروع سوق الترجمان له اولولية لجميع المواطنين ويحقق عده اهداف فى نفس الوقت . واكد ان اول هذة الاهداف هو خلق نواه للمشروعات الصغيرة فى مجال التجاره كما انه وسيله لتسويق المنتج المصرى . واشار خلال اجتماع رئيس الوزراء باللاعة الجائلين بسوق الترجمان الى ان المنتج المصرى اصابه الخلل بسبب وجود بضائع رديئة من دول مختلفه بخلاف البضائع المهربه . وتابع قائلا : " وقوفكم بجانب الدولة سيساهم فى تسويق المنتجات المصرية وخلق الالاف فرص العمل" .