نائب «فى حب مصر» يهنىء السيسى بذكرى ثورة «23 يوليو»    موازنة البرلمان تستمع لوزير المالية والمهتمين ب"القيمة المضافة"    6 سيناريوهات تنتظر الجنيه خلال أيام    دهان بلدورات نظافة وتسوية شوارع ديروط خلال مبادرة "حلوة يا بلدى"    مصر تطرح تجربة الاستثمار في منطقة قناة السويس بالمؤتمر الإقريقي    بالفيديو.. الإسكان توضح تفاصيل طرح 6 آلاف «شقة» للإيجار    «كيري» يزور جريحا أميركيا أصيب في اعتداء نيس    الجامعة العربية: من 10 إلى 15 ملك ورئيس عربي سيحضر القمة المرتقبة    تركيا تمنح الشرطة صلاحيات أوسع وتغلق نحو ألف مدرسة بعد محاولة الانقلاب    الخارجية الأمريكية تدين هجوم كابول وتعرض المساعدة في التحقيق    مقتل 19 مدنياً في قصف لمقاتلات روسيا والنظام بحلب شمالي سوريا    بالفيديو – تيكي تاكا من شباب الفراعنة يزينها أحمد "بيكام" في شباك أنجولا    صراع الصفقات – رونالدو: تحدثت مع بيريز حول تجديد عقدي مع ريال مدريد    الأهلي يؤدي مرانه الأول في المغرب استعداداََ للقاء الوداد    «التحرير» يكشف.. لماذا رفض «مارتن يول» الاستغناء عن باسم علي؟    تسمم أسرة كاملة بعد تناولها "لانشون" في المنوفية    ثلاثة مصابين في انقلاب سيارة بالوادي الجديد    عضو بمجلس النواب: أنهينا فتيل الأزمة بين مسلمى ومسيحى صفط جنوب بنى سويف    هام لطلاب الثانوية.. «أعرف نتيجتك عن طريق رقم جلوسك»    الأمن يطارد مسلحين حاولوا استهداف كمين جنوب رفح    "شوبير" ينتقد اليوفنتوس بسبب صفقة "هيجواين" الخيالية    مصالحة بين عائلتين مسلمة وقبطية في البحر الأحمر (صور)    الأمين العام للأمم المتحدة يهنئ رئيسة الوزراء البريطانية على توليها منصبها الجديد    السيطرة على حريق مخزنين بمصنع مواد غذائية في بنها    "ثقافة الغربية" تدشن فعاليات متنوعة احتفالا بثورة 23 يوليو    فعاليات المهرجان الإقليمي لنوادي المسرح بإقليم شرق الدلتا الثقافى    «الإفتاء»: إجبار الفتاة البالغة على الزواج غير جائز شرعا    بالصور..وزير النقل و«الهياتمي»يتفقدان تطوير طريق القاهرة السويس    قبل ساعات من عرض" اشتباك".. المخرج محمد دياب في لقاء خاص في "قصر الكلام"    أهم أخبار العراق اليوم .. العبادي:كل الكتل السياسية "متهمة بالفساد"    طريقة تحضير أسياخ الموزاريلا مع الطماطم الشهية    «أبوريدة والهوارى وفريد» فى الأقصر وسوهاج غدًا للدعاية الانتخابية    رئيس جامعة بني سويف يحيل واقعة سرقة وإحراق 61 كراسة إجابة للنيابة العامة‎‎    «في حب مصر»: سنخوض الانتخابات المحلية على جميع المقاعد    العثور على جثة مسن غرق في بحر تنهلة بالفيوم    صور| مستشار «التموين» يفتتح المجمع الاستهلاكي ب«سنديون» القليوبية بعد تطويره    رئيس فرع جامعة الإسكندرية بمطروح: نهدف لخلق مجتمع عمرانى    مورينيو ينفعل ويوبخ نجوم مانشستر يونايتد للخسارة من دورتموند    وزير الآثار: افتتاح متحف ملوي الشهر القادم    مي سليم تستعد لتصوير مسلسلها الجديد    بالصورة.. الصقر ينعي حكمدار القاهرة    روني يرحب بتعيين ألاردايس مدربا للمنتخب    حزب الوفد يعلن اللائحة التنفيذية ل"بيت الخبرة"    بالصور | الكشف علي 1362 حالة في قافلة طبية بأسيوط    "الصحة" تستقدم خبيرا عالميا لإجراء جراحات مجانية ب"الأقصر الدولي"    المجلس الأعلى للجيش التركي يجتمع يوم 28 يوليو    طقس الأحد حار رطب .. والعظمى في القاهرة 37    رغبتك الملحة فى تناول الشوكولاتة والحلويات تنذر بارتفاع مستوى السكر    وزير الآثار يتفقد مركز زوار تل العمارنة والمرسى السياحي بالمنيا    بالصور.. توافد المواطنين على ضريح «عبد الناصر» لإحياء ذكري ثورة يوليو    بالصور.. تكرم 356 من حفظة القرآن بجمعية بني حسين بأسيوط    9 قواعد لاختيار وشراء عربة الأطفال.. "الشكل مش كل حاجة"    "الهدهد": المسلم مطالب بالإنصاف في حياته    الري تتبرأ من بيان فيضان النيل    «القوى العاملة»: إعادة فتح باب التقديم على فرص عمل بالكويت لمدة 10 أيام    فى ذكرى ثورة يوليو    تعرف على حظك اليوم داخل توقعات الأبراج.. «الحمل» يجب أن تسارع في حل الأزمات.. «الثور» بإمكانك تحقيق الكثير من الأشياء.. «العذراء» يجب أن تركز على التفاصيل بشكل أكبر.. «العقرب» ستقابل صديقًا قديمًا    مجمع البحوث الإسلامية: الطلاق بحديث النفس دون ذكر اللسان "لا يقع"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





كتاب موسوعة الأمثال الشعبية العربية .. تأكيد للثقافة العربية المشتركة
نشر في الواقع يوم 06 - 02 - 2012

صدر عن وكالة سفنكس للفنون والآداب كتاب " موسوعة الأمثال الشعبية العربية " للباحثين جمال طاهر وداليا جمال طاهر، الكتاب يوثق الأمثال الشعبية العربية ويجمع أكثر من 10 آلاف مثل شعبى من مختلف الدول العربية ، مرتبة أبجدياُ .. بغرض الغوص فى أعماق مجتمعاتنا العربية والتعرف على ما تحمله من قيم بقيت خالدة فى تراثنا الشعبى .
وإذا لم يكن بوسعنا الإحاطة بهذا الكم الهائل من الأمثال الشعبية إلا أننا حاولنا أن نشل جميع الدول العربية من مصر والجزيرة العربية والكويت واليمن والعراق والإمارات العربية المتحدة وفلسطين وسوريا ولبنان والسودان والجزائر وتونس والمغرب .
الكتاب يقع فى 350 صفحة من القطع المتوسط ، تصميم الغلاف : نهى جمال الدين .
ويقول المؤلفان فى مقدمة الكتاب :-
احتلت الأمثال الشعبية مكانة خاصة عند العرب ، وقد اعتنى العرب بالأمثال الشعبية منذ قديم الزمان ، فكان لكلّ ضربٍ من ضروب حياتهم مثلٌ يُستشهد به ، وبلغت عناية اللّغويين العرب حدّاً مميّزاً عن سواهم ، إذ كان المثل بالنّسبة لهم يجسّد اللّغة الصّافية إلى حدٍّ كبير ، فأخذوا منها الشّواهد وبنوا على أساسها شاهقات بنائهم اللّغوى ، وكانت عناية الأدباء العرب بهذا الشّكل التّعبيري لها طابعٌ مميّز ، نظراً للأهمّية التّى يكتسبها المثل الشعبى فى الثّقافة العربيّة .
والمثل الشعبي هو ليس مجرد شكل من أشكال الفنون الشعبية ، وإنما هو عمل يستحث قوة داخلية على التحرك ، إضافة لذلك فإن المثل الشعبي له تأثير مهم على سلوك الناس ، فالمعنى والغاية يجتمعان في كل أمثال العالم . وهذه الأمثال على اختلافها تعبر عن تاريخ وفكر الأمم .
وتتسم الأمثال الشعبية بسرعة انتشارها وتداولها من جيلٍ إلى جيل ، وانتقالها من لغةٍ إلى أخرى عبر الأزمنة والأمكنة ، بالإضافة إلى إيجاز نصّها وجمال لفظها وكثافة معانيها ، ويعد المثل الشعبي من أكثر فروع الثقافة الشعبية ثراء ، حيث يجسد المثل الشعبي تعبيراً عن نتاج تجربة شعبية طويلة عاشتها الشعوب العربية تخلص إلى عبرة وحكمة ، ويعد ضرب المثل من أكثر الأشكال التّعبيريّة انتشاراً وشيوعاً فى الثقافة الشّعبيّة ، إذ أن الأمثال الشعبية تعكس مشاعر الشّعوب على اختلاف طبقاتها وانتماءاتها، وتجسّد أفكارها وتصوّراتها وعاداتها وتقاليدها ومعتقداتها ومعظم مظاهر حياتها، في صورةٍ حيّة وفي دلالةٍ إنسانيّةٍ شاملة، فهي بذلك عصارة حكمة الشّعوب وذاكرتها .
وقد حاولنا جمع الأمثال الشعبية فى هذا الكتاب « موسوعة الأمثال الشعبية العربية » ، واعتمد الجمع على الترتيب الأبجدى للأمثال الشعبية لما تحتله من قيمة كبيرة عند العرب، وما تحظى به من أهمية خاصة كونها تشكل جزء كبير من ثقافات الشعوب العربية وتعبر عن عاداتهم وقيمهم ، قمنا بجمع أكثر من 10 آلاف مثل شعبى من كل الدول العربية لتشمل : « مصر ، السعودية ، السودان ، الصومال ، الكويت ، العراق ، الأردن ، الإمارات ، البحرين ، الجزائر ، المغرب ، تونس ، عمان ، سوريا ، اليمن ، فلسطين ، قطر ، لبنان ، ليبيا ، موريتانيا ، جزر القمر ، جيبوتى قطر » .
الإبره اللى فيها خيطين ما تخيطش
الأبريق المليان ما يلقلقش
أبريق انكسر وأدى بزبوزه
ابن ابنك لك وابن بنتك لأ
ابن آدم زى الخضره
ابن آدم زى الميه ما أعجل ما بيتعكر.
بعد السلام تفتيش لكمام
بكره تموت يا أبو جبه واعمل لك فوق قبرك قبه
بكره نقعد على الحيطه ونسمع العيطه
بكره نقعد على راسك ونشوف أفقاسك
ضيف المسا ما له عشا
الضيف المشؤوم بعد الأكل بيقوم
ضيف الموده ما بيروح حتى يهرى اللحاف والمخدة
الضيف إن أقبل أمير وإن قَعد أسير وإن قام شاعر
الضيف شاعر
الضيف ضيف الله
الضيف ضيف لوكان يقعد شتى و صيف
الضيف عذر معزيه ما يعشيه
الضيف على الضيف مطلق
الضيف فى حكم المضيف
الضيف كَاره الضيف والمحلى كَاره الكلى
الضيف له سبع خطايا
الضيف محلل
إن الذليل من ذل بسلطانه
إن الشفيق بسوء الظن مولع
إن العراك فى النهل
إن العصا من العصيه
إن المعاذير يشوبها الكذب
إن المنبت لا أرضاً قطع ولا ظهراً أبقى
إن الهزيل إذا شبع مات
إن الهوى ليميل باست الراكب
إن الهوى يقطع العقبه
إن أمطرت عبلاد بشر بلاد
إن انطق الخشم سالت العين
إن أوسمت على عيد لد احرت وقد
إن بدك الرزق القليل اسكن غزة والخليل أتجوز غبيه وخايبه ولا أتجوز ذكيه وعايبه
إتجوز معلقه ولا تتجوز مطلقه
إتحدت فى المجلس واللى يكرهك يبان
اترك الهم ينساك وان نسيته يسلاك
إحنا فى الشام وهو فى عمان
إحنا ما ورانا شغلانه غير زيارة خاله فلانه
أحوج من فار المسجد
احيينى النهارده وموتنى بكره
الأخبار الحسنه تمشى والأخبار السيئه تجرى
ادلعى يا خبيزه فى صحون عوج
ادلعى يا خبيزه ما فى الخضار إلا إنت
ادلعى يا ضره لحد ما يطردوكى بره
ادلعى يا عوجه فى السنه السوده
الأدمى فى تفكير والرب فى تدبير
الكتاب يباع فى معرض القاهرة الدولى فى جناح أخبار اليوم وجناح روز اليوسف


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.