المصري: توصلنا لاتفاق لضم عواد ومدافع الزمالك في يناير    باوزا: فخور بما قدمناه في مونديال الأندية    نقل محمد علي للمستشفى بسبب الإلتهاب الرئوي    وصول" تشافي هرنانديز" نجم برشلونة إلى القاهرة    تيار الاستقلال يطالب بالتوحد حول قائمة الجنزوري    وول ستريت جورنال: إقالة التهامي من منصبه «تغيير دماء»    فتح معبر رفح بين غزة ومصر للسفر في الاتجاهين لأول مرة منذ نحو شهرين    عادل لبيب: إنشاء 27 معهدا أزهريا للغات بالمحافظات    وزير الإسكان يتفقد مبنى النائب العام بالتجمع    علاوة 10 % خاصة للعاملين بالقطاع الخاص    وصول 20 ألف طن بوتاجاز لموانئ السويس و52 فوسفات لسفاجا    مطار القاهرة يستقبل 230 كيلو ذهب قادمة من منجم السكرى    البورصة تسترد 9 مليارات جنيه من خسائرها في بداية تعاملات الأحد    القوى العاملة: 592 ألف تعاقد للمصريين بالخارج خلال العام الحالي في عدة دول    الكراكتان "الخاتم" و "سيناء" تبدأن العمل في قناة السويس الجديدة    قوات الأمن تحبط مخططاً لاغتيال الباجي قائد السبسي في منزله    الأمريكيون السود يتداولون آخر "بوست" تحريضى لقاتل ضابطى شرطة نيويورك    مصر تفتح معبر رفح مع غزة لأول مرة منذ شهرين    أمريكا تطلب مساعدة الصين    خروج 18 طفلا مصابا ب"الحصبة" من "حميات بني سويف" بعد شفائهم    بعض مضادات الاكتئاب آمنة على الحوامل    محافظ الفيوم و6 سفراء يشهدون الاحتفال بتعامد الشمس على معبد قصر قارون    فنانة مشهورة تتسبب في أزمة بحفل مجلة    ممثلة مصرية تفوز بجائزة أفضل ممثلة ضمن مهرجان "الكويت" المسرحي    وحيد حامد: لقاء السيسي أجاب كل التساؤلات على الساحة    "محلب" و5 وزراء يشاركون باحتفالية جامعة القاهرة ب "عيد العلم"    إيمان البحر درويش: قررت إضافة أغنيتين على ألبوم "مش ندمان"    ضبط 287 مخالفة مرورية في حملة مكبرة بالأقصر    القبض على "إخواني" استهدف المنشآت الشرطية ويحرض ضد الأمن    المتحدث العسكري: مقتل 14 إرهابيا في تبادل لإطلاق النار مع القوات    ضبط بندقيتين بحوزة شخصين بقنا    القبض على 14 سائقا يتعاطون المخدرات أثناء القيادة بالقليوبية    تأجيل جلسة مرافعة دفاع المتهمين في مذبحة بورسعيد إلى الاثنين    المكتب الثقافى المصرى بروما يناقش الترجمة بين العربية والإيطالية    باحثون: اللغة العربية تتنازل عن مكانتها للغتين الإنجليزية والروسية    وزير الأوقاف: شيخ الأزهر صاحب فضل كبير في دعمي    تقرير للأمم المتحدة: متمردي جنوب السودان ارتكبوا جرائم بحق المدنيين    مفتى السعودية: زواج القاصرات دون سن ال 15 جائز ولا شىء فيه    «الأوقاف» تفتح باب التقدم للعمل محفظ قرآن    الميلان يوقف روما.. يوفنتوس يعود للفارق.. وأجواء ساخنة في الدوحة    النعيمي: عدم تعاون المنتجين المستقلين والمضاربة وراء هبوط النفط    كي مون يشيد بالجهود الكورية الجنوبية في مكافحة الايبولا    علماء: يمكن استعادة الذاكرة المفقودة    مقتل 7 من رجال الشرطة الأفغانية إثر هجوم لطالبان على نقطة تفتيش    النيو يورك تايمز: تسليم الاباتشي لمصر ووصول السفير الامريكي خطوة علي طريق تحسن العلاقات بين القاهرة وواشنطن.    محلب يكشف ل«مساء الخير» عن خطة الحكومة في 2015    السلطات الليبية تحتجز مركب صيد مصري يحمل 14 صيادًا    رفع 120 حالة إشغال طريق في حملات ل«شرطة التعمير»    نظام ليبي جديد لتحصيل عائدات النفط    عدوي: نناقش تطوير المنظومة الصحية والتأمين الصحي للفقراء    كاميرا يالاكورة ترصد.. إنفعالات جاريدو .. مشادة صدقي.. تألق أمير .. في كواليس الأهلي ووادي دجلة    محافظ الأقصر يكرم الأمين العام للإتحاد العربي للشباب والبيئة    الهوكى يعقد اجتماعا للمكتب التنفيذى السبت المقبل    تطوير وتحديث المركز الأوليمبى    رقد علي رجاء القيامة    السحر و الشعوذة    بعد اتهامه ب«التجسس».. رجال دين: قتل «مرسى» واجب «شرعى».. و«إعدامه» جائز «قانونا»    وزير الشباب يلتقى شيخ الأزهر.. غدا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.




أصدقاءك يقترحون

كتاب موسوعة الأمثال الشعبية العربية .. تأكيد للثقافة العربية المشتركة
نشر في الواقع يوم 06 - 02 - 2012

صدر عن وكالة سفنكس للفنون والآداب كتاب " موسوعة الأمثال الشعبية العربية " للباحثين جمال طاهر وداليا جمال طاهر، الكتاب يوثق الأمثال الشعبية العربية ويجمع أكثر من 10 آلاف مثل شعبى من مختلف الدول العربية ، مرتبة أبجدياُ .. بغرض الغوص فى أعماق مجتمعاتنا العربية والتعرف على ما تحمله من قيم بقيت خالدة فى تراثنا الشعبى .
وإذا لم يكن بوسعنا الإحاطة بهذا الكم الهائل من الأمثال الشعبية إلا أننا حاولنا أن نشل جميع الدول العربية من مصر والجزيرة العربية والكويت واليمن والعراق والإمارات العربية المتحدة وفلسطين وسوريا ولبنان والسودان والجزائر وتونس والمغرب .
الكتاب يقع فى 350 صفحة من القطع المتوسط ، تصميم الغلاف : نهى جمال الدين .
ويقول المؤلفان فى مقدمة الكتاب :-
احتلت الأمثال الشعبية مكانة خاصة عند العرب ، وقد اعتنى العرب بالأمثال الشعبية منذ قديم الزمان ، فكان لكلّ ضربٍ من ضروب حياتهم مثلٌ يُستشهد به ، وبلغت عناية اللّغويين العرب حدّاً مميّزاً عن سواهم ، إذ كان المثل بالنّسبة لهم يجسّد اللّغة الصّافية إلى حدٍّ كبير ، فأخذوا منها الشّواهد وبنوا على أساسها شاهقات بنائهم اللّغوى ، وكانت عناية الأدباء العرب بهذا الشّكل التّعبيري لها طابعٌ مميّز ، نظراً للأهمّية التّى يكتسبها المثل الشعبى فى الثّقافة العربيّة .
والمثل الشعبي هو ليس مجرد شكل من أشكال الفنون الشعبية ، وإنما هو عمل يستحث قوة داخلية على التحرك ، إضافة لذلك فإن المثل الشعبي له تأثير مهم على سلوك الناس ، فالمعنى والغاية يجتمعان في كل أمثال العالم . وهذه الأمثال على اختلافها تعبر عن تاريخ وفكر الأمم .
وتتسم الأمثال الشعبية بسرعة انتشارها وتداولها من جيلٍ إلى جيل ، وانتقالها من لغةٍ إلى أخرى عبر الأزمنة والأمكنة ، بالإضافة إلى إيجاز نصّها وجمال لفظها وكثافة معانيها ، ويعد المثل الشعبي من أكثر فروع الثقافة الشعبية ثراء ، حيث يجسد المثل الشعبي تعبيراً عن نتاج تجربة شعبية طويلة عاشتها الشعوب العربية تخلص إلى عبرة وحكمة ، ويعد ضرب المثل من أكثر الأشكال التّعبيريّة انتشاراً وشيوعاً فى الثقافة الشّعبيّة ، إذ أن الأمثال الشعبية تعكس مشاعر الشّعوب على اختلاف طبقاتها وانتماءاتها، وتجسّد أفكارها وتصوّراتها وعاداتها وتقاليدها ومعتقداتها ومعظم مظاهر حياتها، في صورةٍ حيّة وفي دلالةٍ إنسانيّةٍ شاملة، فهي بذلك عصارة حكمة الشّعوب وذاكرتها .
وقد حاولنا جمع الأمثال الشعبية فى هذا الكتاب « موسوعة الأمثال الشعبية العربية » ، واعتمد الجمع على الترتيب الأبجدى للأمثال الشعبية لما تحتله من قيمة كبيرة عند العرب، وما تحظى به من أهمية خاصة كونها تشكل جزء كبير من ثقافات الشعوب العربية وتعبر عن عاداتهم وقيمهم ، قمنا بجمع أكثر من 10 آلاف مثل شعبى من كل الدول العربية لتشمل : « مصر ، السعودية ، السودان ، الصومال ، الكويت ، العراق ، الأردن ، الإمارات ، البحرين ، الجزائر ، المغرب ، تونس ، عمان ، سوريا ، اليمن ، فلسطين ، قطر ، لبنان ، ليبيا ، موريتانيا ، جزر القمر ، جيبوتى قطر » .
الإبره اللى فيها خيطين ما تخيطش
الأبريق المليان ما يلقلقش
أبريق انكسر وأدى بزبوزه
ابن ابنك لك وابن بنتك لأ
ابن آدم زى الخضره
ابن آدم زى الميه ما أعجل ما بيتعكر.
بعد السلام تفتيش لكمام
بكره تموت يا أبو جبه واعمل لك فوق قبرك قبه
بكره نقعد على الحيطه ونسمع العيطه
بكره نقعد على راسك ونشوف أفقاسك
ضيف المسا ما له عشا
الضيف المشؤوم بعد الأكل بيقوم
ضيف الموده ما بيروح حتى يهرى اللحاف والمخدة
الضيف إن أقبل أمير وإن قَعد أسير وإن قام شاعر
الضيف شاعر
الضيف ضيف الله
الضيف ضيف لوكان يقعد شتى و صيف
الضيف عذر معزيه ما يعشيه
الضيف على الضيف مطلق
الضيف فى حكم المضيف
الضيف كَاره الضيف والمحلى كَاره الكلى
الضيف له سبع خطايا
الضيف محلل
إن الذليل من ذل بسلطانه
إن الشفيق بسوء الظن مولع
إن العراك فى النهل
إن العصا من العصيه
إن المعاذير يشوبها الكذب
إن المنبت لا أرضاً قطع ولا ظهراً أبقى
إن الهزيل إذا شبع مات
إن الهوى ليميل باست الراكب
إن الهوى يقطع العقبه
إن أمطرت عبلاد بشر بلاد
إن انطق الخشم سالت العين
إن أوسمت على عيد لد احرت وقد
إن بدك الرزق القليل اسكن غزة والخليل أتجوز غبيه وخايبه ولا أتجوز ذكيه وعايبه
إتجوز معلقه ولا تتجوز مطلقه
إتحدت فى المجلس واللى يكرهك يبان
اترك الهم ينساك وان نسيته يسلاك
إحنا فى الشام وهو فى عمان
إحنا ما ورانا شغلانه غير زيارة خاله فلانه
أحوج من فار المسجد
احيينى النهارده وموتنى بكره
الأخبار الحسنه تمشى والأخبار السيئه تجرى
ادلعى يا خبيزه فى صحون عوج
ادلعى يا خبيزه ما فى الخضار إلا إنت
ادلعى يا ضره لحد ما يطردوكى بره
ادلعى يا عوجه فى السنه السوده
الأدمى فى تفكير والرب فى تدبير
الكتاب يباع فى معرض القاهرة الدولى فى جناح أخبار اليوم وجناح روز اليوسف


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.