قال المهندس مصطفى عبد العزيز رئيس حى منطقة باب الشعرية إن سوق الترجمان الذى نقلنا له الباعة الجائلين هو مكان حيوى جدًا لوجوده داخل ميناء القاهرة البرى وهى محطة تجارية مهمة لمرور أكبر عدد من المسافرين عليه وهذا ما يزيد نسبة البيع بالنسبة لهم. وأضاف عبد العزيز فى تصريحات صحفية صباح اليوم أثناء جولته التفقدية لسوق الترجمان أنه تم نقل كافة الباعة الجائلين من منطقة باب الشعرية إلى سوق الترجمان الجديد وقمنا بتسهيل الإجراءات وإزالة كافة العواقب التى كانت تواجههم وتم تسليم الكوبون الذى من خلاله يستطيع البائع الحصول على المكان المخصص له داخل السوق. وأكد رئيس الحى أن المحافظ سوف ينفذ وعده بنقل موقف الأتوبيس العام والسيرفيس بجوار سوق الترجمان وأن هذا سوف يقلل الضغط المرورى على منطقة وسط البلد. وأشار عبد العزيز إلى أن مشكلة الباعة الجائلين ليس فى المكان ولكنهم لا يملكون الصبر على الرزق ومن المفروض أن يشكروا الحكومة على دورها لأنها تساعدهم وتريد أن تحافظ على مستقبلهم ومستقبل أولادهم من خلال إعطائهم فرصة فى الحصول على هذا المكان الذى سيكون من حقهم التوريث فيه.