ذكرت صحيفة "نيزافيسيمايا جازيتا" الروسية أن الشيشاني ترخان باتيراشفيلي الملقب ب "عمر الشيشاني" أصبح قاب قوسين أو أدنى من أن يتولى قيادة الجناح العسكري لتنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام" (داعش) في العراق خلفا للقتيل أبو عبد الرحمن البيلاوي الأنباري. وقالت الصحيفة الروسية في عددها الصادر اليوم "الخميس": "إن ترخان باتيراشفيلي، الذي يحمل جواز سفر جورجي، كان مقاتلاً في جيش جمهورية جورجيا في جنوب القوقاز، وتم إعفاؤه من الخدمة العسكرية لأسباب صحية، كما أُدين بإحراز أسلحة بدون ترخيص، ومن ثم حكم عليه بالسجن". وتضيف "نيزافيسيمايا جازيتا": "بعد خروجه من السجن، توجه ترخان إلى تركيا ومنها دخل إلى سوريا، حيث التحق بتنظيم "داعش" في العام 2013 لإعجابه بمشروع "داعش" بإقامة الخلافة الإسلامية".