صدر عن المركز القومي للترجمة حديثًا النسخة العربية لكتاب "المقالة العلمية في عصر الرقمنة" من تأليف جون ماكنزي أوين وترجمة وتقديم حشمت قاسم، ويوضح الكتاب كيفية تشكل الدوريات التخصصية كأهم قنوات الاتصال العلمى منذ منتصف القرن السابع عشر للميلاد. ويقع الكتاب قي 363صفحة من القطع الكبير، ويتوزع محتواه علي 6 فصول أولها مقدمة العمل، بينما يتناول الفصل الثاني منه تطور نظام الاتصال العلمي، ويرصد الفصل الثالث مقومات وخصائص الاتصال العلمي في مجتمعنا المعاصر، أما الفصل الرابع فيتناول رقمنة مصادر المعلومات، ويبرز الفصل الخامس بؤرة الجهد المنهجي الكاشف في هذا الكتاب ويختتم المؤلف كتابه في الفصل السادس بتفسير ما انتهت اليه الدراسة.