يُشارك المركز القومي للترجمة برئاسة د. فيصل يونس في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الجديدة الذي افتتح اليوم بأرض المعارض بمدينة نصر في الفترة ويستمر حتى 7 فبراير 2012 . يعرض المركز مجموعه متميزة من أحدث اصداراته المترجمة في جناح البيع بصاله رقم 3 منها: "ابن الرومي " تأليف:روفون جست وترجمة حسين نصار،" أندريه جيد" تأليف: ج.و. ايرلاند وترجمة: مجاهد عبد المنعم، كتاب" الغابة" تأليف: روديارد كيبلنج وترجمة: ايزابيل كمال ، "حوارات وقصص وقصائد" تأليف: إلزا أيشنجر وترجمة: محسن الدمرداش ،" خاتمان من أجل سيدة" تأليف: أنطونيو جالا وترجمة: أبو همام ، "مختارات من الغزليات الفارسية" تأليف: مختارات من الغزليات الفارسية وترجمة: محمد نور الدين عبد المنعم ،" النائمة" تأليف: كارمن بويوسا وترجمة: نادية جمال الدين محمد ،" في الطريق الى الدوريات الإلكترونية" تأليف: كارول تينوبير/ دونالد دبليو كنج ترجمة: حشمت قاسم ،" مفاهيم أساسية في علم الاجتماع" تأليف: ماكس فيبر ترجمة: صلاح هلال ،" موجز تاريخ علم الاقتصاد "تأليف: إي. راي كانتربي وترجمة: سمير كريم ،" ثقافة الاستهلاك "تأليف: روجر روزنبلاتوترجمة: ليلى عبد الرازق ،البازار الذري "- نهضة الفقراء النوويين" تأليف: ويليام لانجويش وترجمة: اسماعيل خليفة ،" السينما الأفريقية" تأليف: روي أرمز وترجمة: سهام عبد السلام ، "كتابة سيناريو الأفلام القصيرة" تأليف: بات كوبر وكين دانسايجر وترجمة: أحمد يوسف ،" قاموس عاشق لمصر" تأليف: روبير سوليه وترجمة: عادل أسعد ميري . "السعادة كشف أسرار الثروة النفسية" تأليف: إد داينر، وبرت بيزواس-داينر ترجمة: مها بكير، "تاريخ الأندلس في عهد المرابطين والموحدين ج"1 تأليف: يوسف أشباخ وترجمة: محمد عبد الله عنان،" تاريخ الأندلس في عهد المرابطين والموحدين ج2" تأليف: يوسف أشباخ وترجمة: محمد عبد الله عنان،" العلم الإغريقي ج"1 تأليف: بنيامين فارنتن وترجمة: أحمد شكري سالم.