أروع ما قيل في الثورة ..!! بقلم عبد الرحمن عبد الوهاب [email protected]
أهلاً .. أهلاً .. بكم أيها السادة .. في زمن الفضيحة . لهذا الوطن العربي الكبير . أي تلك الأمة العظمى .. التي كانت يوما . مترامية الأطراف .. لها الصولة والكلمة العليا في الكون .. كانت بصيحات من خليفة الأمس .. تهتز قوى الكفر . ويعمل العالم له ألف حساب . ذلك لأن وراءه مائة مليون مسلم على استعداد للجهاد بإشارة من أصبعه . كانت مليء السمع والبصر . لتتحول اليوم . إلى حظائر سايكس بيكو . أو زرائب سايكس بيكو .. كما قال الاديب سميح قاسم ., كما قال نزار . وخريطة الوطن الكبير فضيحة فحواجز ومخافر وكلاب .. أهلاً بكم في هذه الأمة المفضوحة . على الملأ .. الأقصى يستصرخ مروءتهم ، ونخوتهم ، ولكنهم . صدوا . عنه صدودا . ودفنوا الرؤوس في الرمال . ولسان حالهم يقول أئذن لي ولا تفتني . فبنات اليهود وعذارى بني الاصفر جميلات ونخاف على أنفسنا من الفتنة . (وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلاَ تَفْتِنِّي أَلاَ فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواْ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ) (التوبة : 49 ) هذا هو الواقع العربي . ثكلته أمه ثكلا مبرما . لا هوادة فيه ولا رحمة . قالوا على قدر الموقف توزن الكلمات ، وهانحن على حجم الفضيحة .. نحاول استنطاق الكلمات . ماذا يفعلون ؟ وما ذا يريدون ؟ والى أي منعطف من الضياع وصلت الامة ؟ لا هم . حاربوا . ولا تركوا الأمة تحرر الأوطان كما قال الكاتب سيد يوسف . ان .. الذي يليق بهذا الواقع العربي . المفضوح . لا سيوف ولا مجد ولا رايات . كما كان مجد الأمس وعنفوان وشمم التاريخ .. كما كانت جحافل اليوم . تثير الغبار على العالم . ولكنه . يكفيه . حفائض العادة الشهرية . من( ألويز )خلافها . لذلك قالت العرب . ( أهون من معبأة ).. والمعبأة هي الخرقة التي تحتشي بها الحائض . قبل اولويز . من الواقع العربي نتحدث . فضيحة أمة.. لم تسبق فضيحتها امة من الأمم .. تهدم مساجدها ، وقبلتها ، وتاريخها ، ومجدها . ولا تتحرك ، جيوش تزحف أو رايات تخفق . انتهينا من حقبة . الشرف الغابر والمجد المؤثل . إذا ذكرت غطاريف وائل فنحن**** أعاليها ونحن الجماهر . لينتهي واقعنا . إلى نساء تحيض ودجاجات تبيض . بل لقد كان في عالم النساء لهذه الأمة . عبر التاريخ من النساء من كانوا مثلاً وقدوة . للشرف الرفيع والمروءة وحيثيات المجد والإيمان.. فكانت امرأة فرعون . ومريم ابنة عمران ضربهم الله مثلا للذين آمنوا .. (وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ) (التحريم : 11 ) (وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ) (التحريم : 12 ) بل . كان هناك . في قافلة الثوار . على درب الإيمان والعقيدة من كانوا أطفالاً صغار .. في تلك الفئة المؤمنة من أصحاب الأخدود . . الذي قال لأمه . حينما تهيبت نار الاخدود . اصبري يا أماه فانك على الحق .. يا لهذا المجد الرفيع . لا تعولوا عليهم في شيء ... ولا تراهنوا عليهم . فانهم أصدقاء حميمون للارهابي أولمرت وشارون قبلا . فالله تعالى يخلق ما يشاء ويختار .. وهم ليسوا أهلا للمجد وانتفاضة المجد وملحمة التاريخ ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم . ولو أسمعهم . لتولوا وهم معرضون .. (وَلَوْ عَلِمَ اللّهُ فِيهِمْ خَيْراً لَّأسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ) (الأنفال : 23 ) إنهم . غير مقتنعين . بالإسلام كرسالة . ودرب للمجد .. أوملحمة للتاريخ . يبدو أن الإسلام كمسألة وقضية حتى الآن لم تدخل رأسهم . وبالتالي لا يعنيهم الأقصى كونه القبلة الأولى . او الإسراء والمعراج .. أو المجد . وعنفوان التاريخ . حزين . أنا .. من واقعنا .. الذي لم ينتفض . ولم يشهر..لا سيوفه على المحتل . . ويحرر الاقصى . فكان . الأمر . غريبا . حتى كلمة لبيك يا أقصاه . في مظاهرة الأزهر.. خنقوها . ومنعوا الشعوب أن تنطقها . وتصرخ بها . تبا لهذا الواقع العربي المفضوح . بقي على الشعوب . أن ترفض هذا الواقع المفضوح . وتتحمل المسؤولية . فالأقصى هو قضيتهم . بعد فضيحة الموقف الرسمي العربي . وهم من عليهم نعول ., وهم فقط من عليهم نراهن .. !! أيها الخليفة . . متى تعود . لنصفي حساباتنا مع الكفر والنفاق . أيها الخليفة ., تقدم . واقتحم بحصانك ساحاتنا الموبوءة . * * * * فقه الثورة وإعادة صياغة الواقع الاستبداد ثقافة اجتماعية : نقلت الأخبار .. عن أبو عمر المصري إمام مسجد ايطاليا . قوله . ان خرج من السجن (محطما ). وحسب ما أوردته شبكة أخبار محيط التالي . القاهرة: أكد إمام مسجد ميلانو السابق "أبو عمر" أنه تأثر كثيرا بمحنة اختطافه على أيدي عناصر وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية "CIA" من أحد شوارع ميلانو قبل أربعة أعوام، وتسليمه لمصر حيث احتجز عدة سنوات ، مشيرا إلى أن محنته تركته محطمًا. وقال أسامة مصطفى حسن المعروف باسم "أبو عمر" بعد أن أطلقت السلطات المصرية سراحه يوم الأحد : "أصبحت مجرد حطام إنسان لا أستطيع التحدث ، لا أستطيع مغادرة البلد، لا أريد الذهاب إلى السجن مرة أخرى".وأبدى محاميه اعتقاده أن إعادة اعتقال نصر جاءت بعد تجاهله تحذيراتبعدم التحدث إلى أحد بشأن خطفه وتسليمه, حيث كان نصر قد اتصل بزوجته وأصدقائه فيإيطاليا، وسرد لهم تفاصيل خطفه، والتي سجلتها أجهزة تنصت للشرطة. ونسبتوسائل إعلام ل"أبوعمر" اتهامه لحراس السجن المصريين بأنهم عذبوه بالصدماتالكهربائية والضرب وهددوه بالاغتصاب, بحسب قوله. ولكن .. ما أنا بصدده . أن ابو عمر . ليس إلا حالة ضمن حالات ساقتها الأقدار الى العلن . والتي تفيد . أن حسب فقه الدراما لأرسطو . وتعريفة للبطل التراجيدي . The tragic Hero is a good man but not too good .. He has a good and noble qualities .. But in the same time he has a point of weak ness ,, this point of weakness causes his down fall .. أي أن البطل التراجيدي . إنسان فاضل . ولكنه ليس جيد حد بعيد . انه ذو أخلاق وشيم . ولكنه يعاني من نقطة ضعف . تلك النقطة التي تؤدي إلى نهايته المأساوية. ولقد طبخ وليام شيكسبير . مسرحياته . معظمها . ان لم يكن كلها . تبعا لنظرية .. أرسطو في البطل المأساوي . سواء في تصويرات الشخصيات . والحبكة الدرامية . والنهاية . ومما لا شك فيه . أن وليام شيكسبير كان مبدعا . في قدح زناد فكره . والإتيان بهذا الرصيد .. من الإنتاج . ولكن . وان كان لكل امة رموزها . فنحن . أيضا . امة لها رصيدها من الإبداع والمثل ناهيك عن ..الأخلاق التي تعتبر ركيزة في السياق الاسلامي . كما قال المصطفى انما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق . انتهاء . إلى المعايير . التي شكلت بنائية . الكيان الأخلاقي للإرث الإسلامي . وما به من تصورات . ناهيك ان بيئة العرب وملكاتها الإبداعية كانت ثرية منذ زمن المعلقات . تفيد ان قريحة العرب كانت متوهجة.وكانت ذروة في الإبداع . وكانت اللغة العربية . لا يشق لها غبار. حيث أن لها من المواصفات المميزة والإمكانيات العالية لتحمل التنزيل الإلهي وعليه كنت أعتقد دوما ان .. شيكسبيرهم لا يقاس بابي فراس الحمداني أو المتنبي . دون غمط لحق الرجل . أي شيكسبير . وعليه . إذا قسنا . ما هي إشكالية أبو عمر كونه تعرض الى هذا الكم . من المأساة . أن ينتهي محطما . أو ما هي نقطة الضعف point of weakness .. لدى الرجل التي أشار اليها ارسطو واشعل منها شيكسبير أفكاره ورؤاه . ما هي جريمة أبو عمر؟ فالرجل . ترك الديار المصرية . ونأى بجلده .. وترك لهم البلد برمتها . نسمات النيل. وهواء العصاري . ومساجدها الرائعة . إلا أن . الاستبداد لا يرحم . فلقد قالوا في فقه أخلاق الحروب.. انه افتراضاً إذا انسحب خصمك . وترك لك الميدان . أعطه الفرصة أن يلملم جراحة واتركه يذهب . ولا تتبعة بعد الرحيل.. وهنا مكمن الفروسية . والتي تقتضي في عرف الفرسان . أن تغض النظر . وكان هذا مسلك معهود في المعارك . فبعد أن انهزم الفونسو في معركة الزلاقة .. رفض .. بن تاشفين أن يلاحقه بعد الهزيمة . وان اختلفت رؤية المعتد بن عباد. في ذلك . حتى في أخلاقيات الصغار .. وما جبلت عليه النفس الإنسانية .كأن يكون هناك شجار متواصل . بين طفلين دراسة في باحة المدرسة . ويأتي أحدهم ذات يوم بذراعة مضمد . فتأنف مروءة سياق العراك لما استجد من سوء حال للخصم . أخلاقيا أن تترك الخصم يمضي .. وهذا ما ساقه العرب شعرا .. ليس الغبي بسيد في قومه *** ولكن سيد قومه المتغابي ولكن الاستبداد . دوما بلا أخلاق .. وهذا ما ذكره الكواكبي في طبائع الاستبداد . فلقد أفرد الرجل بابا يتكلم عن الاستبداد والأخلاق ليقول : الاستبداد يتصرف في أكثر الأميال الطبيعية والأخلاق الحسنة فيفسدها او يمحوها فيجعل الإنسان يكفر بنعم مولاه لأنها لم يملكها حق الملك ليحمده عليها حق الحمد ويجعله حاقدا على قومه لأنهم عون لبلاء الاستبداد عليه وفاقد حب وطنه لأنه غير امن على الاستقرار فيه ويود لو انتقل منه .. مختل الثقة في صداقة أحبابه لأنه يعلم منهم أنهم مثله لا يملكون التكافؤ، وقد يضطرون لإضرار صديقهم بل وقتله وهم يأكلون .الخ . ولكني . بعدما تمعنت . في حالة الرجل .اتضح لي .. أن القضية . ليست مختصرة في أبي عمر المصري . بل . في كل منا . فكل منا . Tragic hero أفرد الرجل بابا .. ... فلقد خرج الرجل من السجن محطما . وتلك طبيعة وسنة الاستبداد .. فالاستبداد لا يترك الآدمي . إلا منتهيا . ومحطما و يصبح غير صالح للاستهلاك الآدمي . بل إن الاستبداد انتهى بنا مؤخرا. أن تحول الى ثقافة وسياق الاجتماعي .. ولم يكن أبو عمر . هو الاستثناء . بل هو القاعدة . فنحن .. نأكل استبداد ونشرب استبداد . نحن نعيشه ..سواء منذ نعومة أظافرنا .. وحتى ان نبلغ الهرم .. واليكم هذه اللقطات .. من الواقع الاجتماعي . المكان الصف الأول الابتدائي .. المدرس يرعد . في الفصل . وكان تهديدا يحمل الجد لا الهزل : من سيكلم . سأقص له لسانه . من سيتنفس سأموته ..( أي يحعله يموت ) حفنة من الأطفال الأبرياء.. يعالج مدرسنا الموقف ديكتاتوريا .. الفصل . لا يتكلم . أن مفردة التنفس . لا تعني في قاموس الطفل اللغوي . الا الشهيق والزفير . يزمجر الاستاذ و تبدأ مراحل من كتم الانفاس . واستراق الشهيق . وبث الزفير خلسة . دون أن يشعر . من يجاوره . وكانت مصيبة من يجاورني . أن ناداه المدرس نادى من بجاوري : اخرج . اكتب ببغاء . خرج . إلى السبورة ترتجف أوصاله وكأنه يوم الحشر . يكاد يمشك الطبشور . تتفلت من بين أصابعه . القطعة الصغيرة . فيلتقطها ثانية .. في يوم برد قارص . كتب بغاء . ولم يكتب ببغاء . لقد افتقد الحرف . مسألة في عرف الأطفال وسياق الهجاء . ينهال عليه ضربا . لا يمكن . لابد .. أن تخلع السراول . وتضرب على السروال الداخلي . وأمام الفصل من التلاميذ .. خرج .. اثنين من التلاميذ. بأمر استبدادي . . ليخلعونه السروال بينما زميلي يجاهد . ألا يخلعونه سرواله .كي لا يضرب .. وعفوا تظهر عورته ,. يضحك الطلاب .. الدموع تخنقه . واستشعر الانكسار . التفت أنا الى من يجلس خلفي . مستنكرا . حول ما يحدث من إرهاب .. الاستاذ : أخرج .. لماذا تتكلم . ؟ لا يا أستاذ.. لن افعل ذلك ثانية . لقد حذرتك . سأقص لسانك . ثم أتى بمقص مادة الرسم القص واللصق ومرر المقص على لساني . وأنا . ارتجف بين يديه .رجع زميلي من على السبورة . إدراجه منكسرا . وأكيد انكسر داخله الشيء الكثير . كره هو الببغاء . وكل الطيور . بعدما تحولت الساحة إلى نوع من البغاء.. وما رميت اذ رميت .. أما أنا .. فظللت بعدها .. الى الان أحس أن هناك . من يحصي علي الانفاس.. ويعد عليّ الكلمات... ايها السادة ان .. ابو عمر . لم يخرج محطما .. من السجن بل أن التحطيم وهدم الانسان المصري جاري لنا منذ نعومة أظافرنا. انها حلقات متلاحقة من التدمير . لهذا الإنسان العظيم .. هل كانت نقطة الضعف الانتماء إلى الوطن او إلى الدين .. ؟. وهذا الامر غير قابل للتفريط والمساومة . هل كانت نقطة ضعف البطل المأسوي في كل منا انتماؤه . الى هذا البلد . ليجد كل هذا الكم من الويلات . عندما تأتي المصادفة ان نلتقي مع رفاق الطفولة .. كل منهم لديه جرح غائر في النفس لم يندمل . الأمر . الذي جعل شبح الاستبداد .. من ارهابيي الامس من المدرسين ظل يطارد الزملاء حتى بعد أن كبروا . لدرجة . ان احد زملائي . كان . في النهائي . من الجامعة . كان شبح الإجرام من المدرسين ..يطارده . ليتعثر في حياته الدراسية رغم انه من النوابغ . ليعكر صفو حياته.. لينعكس زهدا في الحياة . والشهاده . والمستقبل . لا يختلف الامر . عن احد العمالقة . في الكومبيوتر . وها هو يحاضر اليوم في جامعات فرنسا وامريكا واليابان ليكرم مؤخرا في سان مونبليان وسط جمع من علماء العالم .. أسمة الدكتور . احمد منصور . وأفاجأ . بأن الرجل . قبل أن يخرج . من مصر . كان معتقلا لسنوات في سجونها . نظرا لكونه كان اخوانيا . ترى الى متى يهان كريمنا ... ويكرم لئيمنا ؟ بل .. إذا وصلنا نحن الى الجامعة . لنفر من ارهابيي .. الاستبداد المدارس الابتدائية . يلاحقنا في الجامعة . دكاترة(جمع دكتور ) من استبداد... الطراز الرفيع .. لأذكر دكتور الشعر الانجليزي ... وهو يهدد .. بلهجة بريطانية باردة مستفزة .. تحمل إليك .. تلبك معوي . ونفسي . قائلا . لنا مهدداً بانجليزية باردة . سأجعلها . Massacre.. أي مجزرة . مخففا من نطق الراء.. ونذهب في مدرجات الجامعة لنتساءل عن ضحايا الرجل ومجازره فيمن كان قبلنا .. فتصلنا . أخبار عن ضحاياه كثر. كضحايا حرب فيتنام . من مدرجات من سلف ..من الصفوف السابقة . فهذا رسبه . في الشعر الانجليزي . لخمس سنوات . والأخر .. لأربع سنوات . يقول الكواكبي ان الاستبداد يدمر التربية .. فكل ما تبنيه التربية مع ضعفها يهدما الاستبداد بقوته ويتساءل الكواكبي هل يتم بناء وراءه هادم ؟!! واذا انتهينا . من الجامعة . تتلقفنا مرحلة جديدة من الاستبداد ما هذا الجو الاستبدادي الرائع . الذي يعيشه الشعب المصري . الفرد المصري . نعم ان البطل المأساوي في كل منا . وهناك . في السجون والمعتقلات ترى هناك كل الأنواع المختلفة من الاستبداد.. هذا الاستبداد الكلاسيكي .. المافياوي .. الاجرامي . والرومانسي . والحداثي في آخر وأروع ما تفتقت عنه قرائح الاجرام المعاصر .. في منتجعات غوانتنامو في مصر .. ليرسلوا الى مصر من أميركا من يريدون تعذيبه . نحن حقا مدرسة . إن الواقع .. ثري .. ومؤلم .وضحك من فرط البلية الى حد البكاء .. ستجده . في أدب السجون ..كما ذكر . احمد رائف على الجزيرة . نحن كلاسيكيون ونجن معاصرون .. عندنا كل نوع من الإجرام .. الذي لم تحلم به البشرية يوما في ذاكرتها التعيسة . وإذا انتهيت الى الجندية . أخبرونا . ان نضع كرامتنا في بيتنا .. قبل الرحيل الى المعسكر . وبعد .. العمل .ندخل في معترك جديد نجد هذا . المدير . وضع لك . أجهزة تنصت من الغرف التي تعمل فيها . وبلا . استحياء . لقد قلت كذا.. كذا . يحصي عليك الأنفاس ويتسقط . لك العثرات . كما قال نزار اذا تكلمت على الهاتف يخرج اليك في الخط ابو لهب . وإذا تركت الدنيا ورحلت بعيدا . بعيدا .. بعيدا .. .. أتوا بك . من وراء البحار.. ليحطمونك . كما حدث لأبي عمر . ليقولون له : لقد أزرى بك الهر بعدنا ****فيقول معاذ الله بل انتم لا الدهر.. وإذا تزوجت .. وأنجبت أولادا . كان مصيرهم .. ان تذهب في طوابير البحث عن ارغفة الخبز المدعم . أما على الصعيد العقدي .. بعدما طرقنا سبل المجد .. لم نجد إلا درب لا اله الا الله .. والإسلام كحل لكل معضلاتنا الذاتية . والاجتماعية . والحياتية . ولما كانت الشخصية الإسلامية هي الشخصية السوية .. حاول الآباء جهدهم .. تربية أولادهم على الإسلام . وتقوى الله و لكن ما أن يشب الطفل عن الطوق ويطلق لحيته .. تأخذه السجون والمعتقلات لتتولى تربيته . في وادي النطرون والوادي الجديد . ليرى ..ويشاهد .. ويفعل به . ما يشيب له الولدان . فبأي حق يستعبدون الناس .. ؟ هل كان القوم انصاف الهة ؟ ام كانوا زبانية جهنم.. ؟ ما . الذي يستدعي . أن تأتي بإنسان . مهما اختلفت معه عقديا .. أو مذهبيا .. أو سياسيا . . أن تستعمل معه أساليب التعذيب والظلم والاجرام . والضغط النفسي .. يقف امامك .. وانت تعالجه تعذيبا بالات التعيب.. انه لشيء رائع . !! من هنا كان الاستبداد .. غير سوي نفسيا .. مريض .. وليبحث عن مصحة . قبل ان يستعملوا هذا الإجرام .. في حق الشعوب .. أيريد القوم . صفقة السجود .. ؟ من هنا . أيها السادة : كان الذين امنوا أشد حبا لله .. ومن هنا .. متى فقهت الشعوب مفهوم لا اله الا الله .. هذا المقام الرفيع لله تعالى . سيزدادون . شموخا بولائهم لله .. وعشقا لله ..و من الجهة الأخرى . سيزداد بصقهم على الطغيان على مر العصور وكر الدهور.. وهذا الشموخ . تراه . لدى الذين آمنوا على وجه التحديد . فكانت قضية . الذين فروا بدينهم الى الكهف .. في أزمنة الاستبداد . انهم قالوا . (فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَهاً لَقَدْ قُلْنَا إِذاً شَطَطاً) (الكهف : 14 ) من تلك الفتية الذين أمنوا بربهم . وزادهم الله هدى . كانت المعضلة .. أنهم لن يدعو بوش أو غيره من دون الله إلها . وتمتد المسيرة . من ركب الثوار . حتى صلاح .. بديوي . في زاوية عنوانها . ربنا الله . تلك هي القضية . فلقد . سأل أعرابي . المصطفى صلى الله عليه وسلم . الى أي شيء تدعو هؤلاء الناس يا محمد . فقال أدعوهم إلى لا إله إلا الله . محمد رسول الله . فقال الأعرابي بعفوية . هذا لن تدعه لك قريش ولن تدعه لك العرب . هذا واقعنا باختصار . تدمير الإنسان .. وتحطيم الإنسان .. كما ذكر ابو عمر المصري .. فأي حضارة ,وأي مجد تريدون ؟؟ واقع الاستبداد .. يعيش واقع ومنظومة . اجتماعية . وسياق اجتماعي . كان كل فرد منا بطل مأساوي ، وأطالب كل شخص منا أن يبحث في أعماق ذاكرته . ليرى أي مدى وصل حاله تحطيما وتدميرا للذات و من مستويات الاجرام قد تعرض .. تلك حقيقة . والخلاصة.. من خلال دراسة أحوال الأمم .. والواقع . ومحاولة . النهوض . حاول الانبياء . والمصلحين والثوار والدعاة . إعادة صياغة هذا الواقع من جديد .. قد يعتبرها . الغربيون . ان ذلك يتم . من خلال الثوريين . .. او الحكماء أو المفكرين . أو للمسجد . أنها منظومة لابد ان تتكاتف فيها المعالجات ويشترك فيها كل الأطراف . كما قال المصطفى . أنت على ثغر من ثغور الاسلام فلا يؤتين من قبلك . يقول الغرب . الأرواح المتوقدة والثوريون يقترحون إعادة صياغة العالم تماشيا مع أحلامهم ولكن الشر يبقى متى ما كان مدنساً الأماكن السرية في القلب .. اليوتبيا ( المدينة الفاضلة ) هي ظل الحلم .. ناتانيل هاو ثورن . “Eager soul, and revolutionaries, may propose to refashion the world in accordance with their dreams; but evil remains, and so long as it lurks in the secret places of the heart, utopia is only the shadow of a dream” Nathaniel Hawthorne .. (American short-story Writer and Novelist, master of the allegorical and symbolic tale. One of the greatest fiction writers in American literature. 1804-1864) أما آليات التغيير . من المنحى الاسلامي . كما قال الكواكبي انه ما دخلت لا إله إلا الله في بيئة إلا كسرت قيود الاستعباد .. إلا أن .. الرجل .. قال كلاما ثوريا في مفهوم .. (لا اله الا الله ).. اعتقد .. انه لم يصل إلينا . ألا من خلال سيد قطب . .. فقد قال سيد .. إن لا إله الا الله . هي إعلان ثوري لتحريري الجنس البشري على الواقع الإنساني . فما قال الكواكبي .. أما المستبدون الشرقيون ..فأفئدتهم هواء ترتجف أوصالهم من صولة العلم كأن العلم نار وأجسامهم من بارود .. المستبدون يخافون من العلم حتى من علم الناس كلمة( لا اله إلا الله ) ولماذا كانت أفضل الذكر ؟ لماذا بني عليها الإسلام .. بني الإسلام وكافة الأديان على (لا اله الا الله ) ومعنى ذلك أنه لا يعبد حقا إلا الصانع الأعظم .. ومعنى العبادة الخضوع ومنها لفظة العبد . فيكون معنى لا اله إلا الله : لا يستحق الخضوع شيء غير الله ) وما أفضل تكرار هذا المعنى على الذاكرة آناء الليل وأطراف النهار تحذرا من الوقوع في ورطة شيء من الخضوع لغير الله وحده .. فهل والحالة هذه يناسب غرض المستبدين ان يعلم عبيدهم أن لا سيادة ولا عبودية في الإسلام ولا ولاية فيه ولا خضوع أنما المؤمنون بعضهم أولياء بعض .. كلا لا يلاءم هذا غرض المستبدين غرضهم وربما اعتبروا كلمة( لا اله إلا الله )شتما لهم !!!! ولهذا كان المستبدون ولا زالوا من أنصار الشرك وأعداء العلم بل ان العلم لا يناسب صغار المستبدين أيضا كخدم الأديان المتكبرين وكالآباء الجهلاء والأزواج الحمقاء ورؤساء كل الجمعيات الضعيفة .. والحاصل ان ما انتشر نور العلم .. يقصد علم الاسلام و(لا اله الا الله ) إلا وتكسرت فيها قيود الأسر وساء مصير المستبدين من رؤساء سياسة أو رؤساء دين .. انتهى . دار النفائس ص 72 وربما يقع التغيير الإسلامي . ضمن ما قاله . الرسول صلى الله عليه وسلم . أن سيد الشهداء حمزة ورجل قام إلى سلطان جائر أمره ونهاه فقتلة . وقد .. ينحصر الأمر بشكل محدد . فيما نقله الكاتب المصري محمد رضا . في كتابه عن الحسين . وكانت مقولة الحسين . في أهل الكوفة . تتلخص في التالي . لقد سمعت من جدي رسول الله : أنه من رأى منكم حاكما ظالما مستحلا لحرم الله ناكثا لعهد الله فلم يغير عليه بفعل ولا قولكان حقا على الله ان يدخله مدخله) ومن هنا .. كانت آليات التغيير إسلاميا دخلت اطر التفعيل . . منذ ثورة الحسين . ومحاولته إعادة صياغة الواقع من جديد . لقد كان فقه الثورة .. مرتبطا . بروح الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر . ومن هنا . كان التصور لدى الحسين يتبدى . من خلال قول الحسين :" إني لم اخرج أشرا ولا بطرا ولكن خرجت لطلب الإصلاح في امة جدي أريد أن أمر بالمعروف وانهى عن المنكر " لقد كانت الأمة .. وما مرت به من ظروف استبداد .. غير ثرية بهذا الفقة . ألا وهو فقه الثورة . اللهم إلا ثورات قليلة ضد الاستبداد.. كان . أشهرها ثورة الحسين . وهي ثورة أصابها التعتيم انحصرت في البعد الشيعي . ما به من مغالاة في شخص الحسين خرجت عن سياقها العقدي السليم . والقسم الآخر . استبعد ثورة الحسين . من بعد الاستقاء.. والمعالجة والتضحية . وهذا ظلم للحسين أن تظل مرهونة بالاستبعاد من أجندة الفكر المعاصر . ..لأبعاد سياسية بحتة ومن مؤامرة ذكية تمت على نحو تراتبي . .. بغيه . ألا تسلك الشعوب هذا الدرب الثورة ضد الطغيان .. وألا يكون هناك حسينيين على الساحة.. . فهي ثورة خرجت من بيت رسول الله . في مواجهة نظام لا يختلف عن الأنظمة الاستبدادية . على مر التاريخ .. حتى اللحظة . قال المفكر الأمريكي .. ميغنون ماك لوغين.. الشباب دوما مملوءين بالعنفوان وعادة يكون جميل ما يثورون من اجله .. "The young are generally full of revolt, and are often pretty revolting about it." Mignon mclaughlin - لقد أشار الشاطبي في الموافقات أن الشباب هم المعنيون بفريضة الجهاد .. لذا كان حس الثورة معني بالشباب أكثر من الكهول او أي شريحة اجتماعية أخرى ..كما قال .. لوغلين أعلاه . لذا .. كان الحسين سيد شباب أهل الجنة . بلا منازع . عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة . وقال صاحب الأغاني : كان يزيد أول من سن الملاهي في الإسلام من الخلفاء وآوى المغنين وأظهر الهتك وشرب الخمر ». فلقد قال بن جوريون يوما اخشى ما أخشاه .. ان يظهر في المنطقة محمد جديد . وكان لسان حال الطغاة . ان أخشى ما نخشاه أن يظهر في المنطقة حسين جديد .. لقد قال أبو القاسم الشابي . وما أبالي وان أريقت دمائي**** فدماء الكرام دوما مباحة . ولقد قال .. سيد قطب . في قصيدة . هُبلٌ.. و رده الحر الابي . هُبلٌ ... هُبلْ رمزُ الخيانة و العمالة والدجل صيغت له الأمجاد زائفة فصدقها الغبي و استنكر الكذب الصّراح ورده الحرّ الأبي لكنما الأحرار في هذا الزمان هُمُ القليل فليدخلوا السجن الرهيب و يصبروا الصبر الجميل و لْيَشهدوا أقسى رواية .. فلكل طاغية نهاية و لكل مخلوق أجل ... هُبلٌ .. هُبلْ ولقد كان .. هُبلٌ هو أحد المعبودات لدى العرب القدماء قبل الإسلام ، وهو صنم على شكل إنسان وله ذراع مكسورة ، قام العرب بإلحاق ذراع من ذهب بدل منها. وكان موجودا داخل الكعبة وقد كان يطلق عليه لقب صاحب القداح. إلا أن . هبل اليوم . أعيد . على الساحة . وله . ولقد صار رمزا للعبادة . فما للقوم . ينادون عليه إلهنا الذي في البيت الابيض . ويشدون قوافل الحجيج .. الى صعيد واشنطن بدلا من صعيد عرفه الطاهر . فمن يعيد العرب الى رشدهم من يعيد قوافل الحجيج ؟ القضية . ان مصارع الكرام دوما مباحة وهي عباره قالها الحسين . لا تؤثر طاعة اللئام على مصارع الكرام .. (( ألا و أن الدعي ابن الدعي قد ركز بين اثنتين بين السلة والذلة هيهات منا الذلة.. يأبى الله ذلك لنا ورسوله، وحجور طابت وطهرت ونفوس أبية من أن تحمل طاعة اللئام على مصارع الكرام)) وما أبالي وان اريقت دمائي فدماء الكرام دوما مباحة . لقد قال الإمام الحسين أ لاترون إلى الحق لا يعمل به و إلى الباطل لا يتناهى عنه ليرغب المؤمن في لقاء اللهمحقا فإني لا أرى الموت إلا سعادة و الحياة مع الظالمين إلا برما. هكذا كان الحسين أول ثائر على واقع الأنظمة . عبر بدمائة ودماء أبنائه وأهل بيته .. وتكلمنا في هذا بشكل مستفيض . في دراسة الثورة والأخلاق في المشروع الحضاري الإسلامي . نشر على موقع العمل . لقد ارتبط مفهوم (لا اله إلا الله .) بالثورة . والتحرير . وشهقة الحرية . التي يكرهها المستبدين بل . إن .. قضية الأنبياء .. الكبرى . تتلخص . في تفكيك واقع الاستبداد والوقوف في وجه جبابرة الأرض .. ابتداء . من النمرود . الى فرعون وهامان . بل وعلى مر العصور وكر الدهور . كانت القضية . أن يتحول الكون إلى مدينة فاضلة . من خلال سحب قانون السماء . (شريعة الله على الواقع الكوني ) لهذا قال مصطفى . السباعي . ثورة القرآن باقية ما دام على الارض ظلم وطغيان ., (لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ) (الحديد : 25 ) القسط أي العدل مفردة تنقض .. واقع الاستبداد . لهذا يكره الطغاة القرآن .. لأنه يحث الشعوب على الانتفاض .. وعدم القبول بالظلم والاستبداد والطغيان .. كم هذا القرآن رائع . وكم . هو . شعور رائع في الوجود . ان تستشعر الانعتاق من ربقة الظالمين والطغاة . الشعور . الرائع ألا تنكس الرأس .. إلا للخالق الأعظم المستحق لصفقة الجود .. حباً وولاءً .. لقد كان هاجس البشرية . ومفكريها وفلاسفتها ..منذ بدء الخليقة وإرهاصاتهم تتمحور أن يتحول الكون إلى مدينة فاضلة . سواء . أفلاطون في جمهوريته . . أو جبران في النبي والبلاد المحجوبة .. أو توماس مور في اليوتيبيا أو جون ملتون في الفردوس المفقود . تلك المثالية .. والتي لن تتحقق على سطح الكون . إلا من خلال تحقيق . شرع الله . بأن يكون مهيمنا على بسيطة الكون .. سواء دستور .. أمم المتحدة . مرورا بدساتير حكم للشعوب ،انتهاء أو حتى المحاكم الشرعية الصغيرة . في القرى والنجوع والمدن . (فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّىَ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُواْ فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجاً مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسْلِيماً) (النساء : 65 ) لابد أن يكون القرآن دستور الدول . الإسلامية بأسرها . .. لا . كما يطالب .. أقباط الداخل .. والخارج مؤخرا بنتحية الشريعة الإسلامية . وثمة تساؤل ما دخل أقباط المهجر . أو الداخل بشريعتنا . وكتاب فيه مجدنا ؟ لقد قال تعالى : (وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ) (الزخرف : 44 ) الذكر هنا . هو الشرف والمجد .. لك ولقومك . وايم الله لن تخلى .. عن كتاب فيه مجدنا . وان انطبقت الدنيا عاليها على سافلها . هذه بلاد الإسلام . فلا أقل . ان يلتزموا . بشريعتنا . ويدخلوا تحتها ويذعنوا لها . وإلا .. فليرحلوا . سيظل شرع الله .. وتحكيم كتاب الله على العالم هاجسنا . سيظل هاجسنا ان يهيمن كتاب الله على العالم . (وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُواْ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيهِم مِّن رَّبِّهِمْ لأكَلُواْ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاء مَا يَعْمَلُونَ) (المائدة : 66 ) لو أقاموا كتاب الله لأكلوا من فوقهم .. ومن تحت أرجلهم .. فما أظلم الإنسان . لنفسه ولبني جنسه .
* * * * * * * أروع ما قيل عن الثورة . !!
ولما كانت . التجربة الإنسانية حق مشاع .. قابل للأخذ والرد . ولنا عليه بعض التحفظات .. من المنظور الاسلامي . إلا أن التجربة الإنسانية . يستلزم ان نضعها في عين الاعتبار .. عبد الرحمن عبد الوهاب
.. بواسطة الثورة نحن نصبح أنفسنا .. لا أقل من ذلك . جورج أورويل ..
By revolution we become more ourselves, not less. -George Orwell, from the essay "The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius", 1941
كل شخص مضطهد أو طبقة او عرق يبدأ يشكل صورة ذهنية للثورة .. اليكساندر مالينا . Every oppressed individual, class, race and group begins to form a mental picture of a revolution. Alexander Malina
في عالم من الخداع .. يصبح قول الحقيقة عملا ثوريا . ...جورج اورويل
In a time of universal deceit - telling the truth is a revolutionary act. George Orwell
هل تظن أن الثورة صنعت من ماء الورد .. سابستيان روش . Do you think then that revolutions are made with rose water? [Fr., Voulez-vous donc qu'on vous fasse des revolutions a l'eau-rose?] - Sebastien-Roch-Nicolas de Chamfort, To Marmotel, who regretted the excesses of the Revolution
الثورة هي انفجار مفاجئ لتغيير حكومة سيئة واستبدال إدارة الوزارات والتي بها تتحقق الرفاهية والسعادة لأناس ثوريين فقط تقدموا نصف بوصة كاملة .. امبروز بيرس .. REVOLUTION, n. In politics, an abrupt change in the form of misgovernment. . . . The substitution of the rule of an Administration for that of a Ministry, whereby the welfare and happiness of the people were advanced a full half-inch. Ambrose Bierce (1842 – 1914) الثورات ليست أشياء تافهة . ولكنها نجمت عن أشياء تافهة . أرسطو..
Revolutions are not about trifles, but spring from trifles. - Aristotle, Politics (bk. VII, ch. IV)
الإصلاح هو إصلاح لعيوب .. ولكن الثورة انتقال سلطة . ادوارد جورج .. A reform is a correction of abuses; a revolution is a transfer of power. - Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton, Speech, In the House of Commons, on the Reform Bill
انها ليست انتفاضة انها ثورة . لويس التاسع عشر .. 14 يوليو 1789
It is not a revolt, it is a revolution. [Fr., Ce n'est pas une revolte, c'est une revolution.] - Francois la Rochefoucauld-Liancourt, To Louis XVI on July 14, 1789
أكثر كلمة بطولة في قاموس اللغة هي الثورة .. يوجين ديبس
"The most heroic word in all languages is revolution." -Eugene Debs
الثورة مثل الرواية .. أصعب جزء فيها هو الخاتمة . اليكسس توكفيل In a revolution, as in a novel. The most difficult part to invent is the end. Alexis de Tocqueville (1805-1889) French social philosopher.
لكي تكون ثائرا يجب أن تكون آدميا . يجب أن تعتني بشأن الناس الذين لا قوة لديهم ..... جين فوندا .
"To be a revolutionary you have to be a human being. You have to care about people who have no power." -Jane Fonda
أول واجب تجاه الثورة أن تلتحق بها ...... ابي هوفمان
"The first duty of a revolutionary is to get away with it." -Abbie Hoffman
الثورة وعاء دموي . ممتلئة بدقات قلب نابضة لملايين من الناس ..... ارنست تولر The revolution is like a vessel filled with the pulsating heartbeat of millions of people. Ernst Toller كل يوم هناك ثورة تأتي من قبل رجال قرأوا كتابا عن الثورة ..... مايك تايسون Every time there's a revolution, it comes from somebody reading a book about revolution. David Walker wrote a book and Nat Turner did his thing. Mike Tyson هذه الثورة عليها اللعنة ..نحن قادمين على اعتقال أي شخص. بيتر ستون This is a revolution, damn it! We're going to have to offend somebody! Peter Stone كل الحضارات من وقت لآخر تصبح على قشرة على فوهة بركان الثورة .. هاف لوك ايليس
“All civilization has from time to time become a thin crust over a volcano of revolution” Havelock Ellis .. (British psychologist and author 1859-1939) نحن اعتدنا أن نفكر أن الثورات أداة للتغيير .. ولكن الحقيقة .. هي الجانب الآخر ان التغيير هو ما يمهد التربة للثورة اريك هوفلر . We used to think that revolutions are the cause of change. Actually it is the other way around: change prepares the ground for revolution. Eric Hoffer (1902-1983) American philosopher and author.
كل ثورة تبدأ بداية في ذهن الإنسان . .... رالف والدو إمرسون .. “Every revolution was first a thought in one man's mind” Ralph Waldo Emerson .. (American Poet, Lecturer and Essayist, 1803-1882)
الثورة هي ديكتاتورية . المستغلين (بفتح الغين ) ضد المستغلين بكسر الغين .. فيدل كاسترو . “The revolution... Is a dictatorship of the exploited against the exploiters.” Fidel Castro ..
كل جيل يحتاج إلى ثورة جديدة . توماس جيفرسون .. “Every generation needs a new revolution.” Thomas Jefferson .. (American 3rd US President (1801-09). Author of the Declaration of Independence. 1762-1826) القوة السياسية تنطلق من برميل من البارود ..ما وتسي تونج
“Political power grows out of the barrel of a gun.” Mao Tse-Tung .. (Chinese stateman, the key figure in China in the 20th century, 1893-1976)
. الثورة العظمى لجيلنا هي إنتاج الإنسان من خلال تغيير المنحى الداخلي للعقول وهذا يمكن أن يغير العناصر الخارجية لحياتهم .. وليام جيمس “The greatest revolution of our generation is the discovery that human beings, by changing the inner attitudes of their minds, can change the outer aspects of their lives” William James .. (American Philosopher and Psychologist, leader of the philosophical movement of Pragmatism, 1842-1910)
ثورة سلمية أمر مستحيل .. أما ثورة العنف أمر حتمي... جون كيندي :.
“Those who make peaceful revolution impossible, make violent revolution inevitable.” John Fitzgerald Kennedy .. (American 35th US President (1961-63), 1917-1963)
.. يمكن لك أن تمتلك ثورة لإنشاء الديمقراطية .. وتمتلك الديمقراطية لتمتلك الثورة ..... جي كيه كريسترون “You can never have a revolution in order to establish a democracy. You must have a democracy in order to have a revolution.” G. K. Chesterton .. (English born Gabonese Critic, Essayist, Novelist and Poet, 1874-1936)
ثورة عظمى من خلال مجرد جهد فردي سوف تساعد في تغيير مصير المجتمع والأكثر من ذلك ستجعله قادرا . على تغيير مصير الإنسانية .. دياسكو ايكيدا . “A great revolution in just one single individual will help achieve a change in the destiny of a society and, further, will enable a change in the destiny of humankind.” Daisaku Ikeda .. (Japanese peace Activist and Buddhist Leader of Buddhist organization Soka Gakkai International, b.1928)
الثور عمل جاد واهم شيء فيما يخص أجل الثائر عندما يلتزم الكفاح ان يكون التزاما منه طيلة الحياة . أنجيلا ديفز “Revolution is a serious thing, the most serious thing about a revolutionary's life. When one commits oneself to the struggle, it must be for a lifetime.” Angela Davis ..
الثورة ليست شيئا مرتبط بأيديولوجية أو شيئا مبتكر لعصر معين انها عملية متعاقبة متجسدة في روح الإنسان . أبي هوفمان ..
“Revolution is not something fixed in ideology, nor is it something fashioned to a particular decade. It is a perpetual process embedded in the human spirit.” Abbie Hoffman .. (American radical Activist and Writer. 1936-1989)
الثورة لا تعود أبدا الى الوراء . مثل
“Revolutions never go backwards” Proverb ..
بذور الثورة هي القمع . ,ووردو ويلسون .. “The seed of revolution is repression.” Woodrow T. Wilson .. (American 28th President of the United States 1856-1924)
الثورة فقط تظل لمدة خمسة عشر عاما حتى تتوائم مع تأثيرات الجيل .. خوسيه أورتيجا ..
“A revolution only lasts fifteen years, a period which coincides with the effectiveness of a generation” Jose Ortega y Gasset .. (Spanish philosopher and humanist , 1883-1955)
الثورة هي انتفاضة ضد نظام سابق .. ولكنها تنشئ نظام جديد متناقض مع التقليدي .. خوسيه اورتيجا .
“Revolution is not the uprising against preexisting order, but the setting up of a new order contradictory to the traditional one” Jose Ortega y Gasset .. (Spanish philosopher and humanist , 1883-1955)
الثورة . وسيلة تافهة لتأكيد المعاناة . توم استوبارد .. “Revolution is a trivial shift in the emphasis of suffering.” Tom Stoppard .. (British Playwright, b.1937)
الثورة فكرة وجدت لها حرابها ....نابليون بونابرت . “Revolution is an idea which has found its bayonets” Napoleon Bonaparte .. (French General, Politician and Emperor (1804-14). 1769-1821)
الثورة هي انفجار للتغيير في شكل حكومة سيئة . امبروز بيرس .
“Revolution is an abrupt change in the form of misgovernment.” Ambrose Bierce .. (American Writer, Journalist and Editor, 1842-1914)
الثورة شيء ممتع إلى مدى تجنبها .. كمثل الطاعون . كما أن الطاعون قد وعدوا له ببرؤ . دانيل بريجان ..
“A revolution is interesting insofar as it avoids like the plague the plague it promised to heal” Daniel Berrigan .. أي ثورة . او اهتياج يتطلب تضحيات ليست بشكل السجون والتحقيقات وأعوام من الاحتجاز في السجون التي وقد استمرت لمئات من السنين بالمئات سنويا .. ولكن بشكل تضحيات شخصية تدعمها .. بيتر كروبتكن
“Any revolutionary agitation exacts enormous sacrifices, not so much in terms of prison sentences and years of incarceration which have been raining down by the hundreds of years annually, as in terms of the manifold personal sacrifices sustained by” Peter Kropotkin ..
نريد أن نصل إلى الملايين الذين يعيشون في المدن والمئات والألوف الذين يعيشون في المراكز الصناعية وعشرات الألوف في المدن المتوسطة وينفجر هؤلاء كبركان من الحمم .. ايبرهارد أرنولد ..
We need to reach the millions who live in cities, the hundreds of thousands in industrial centers, the tens of thousands in medium-sized towns, the thousands in small towns, and the hundreds in villages -- all these at once. Like a volcanic eruption,. -Eberhard Arnold, August, 1928
ماذا تعني الاضطرابات العنيفة مقابل العصيان المسلح للذات ،عمق الذات الإنسانية مازال أقوى من الشعب . جان فيجلان أصبح في لحظة أصبح فريسة للهيجان الضاري ..فيكتور هوجو
What are the convulsions of a city in comparison with the insurrections of the soul? Man is a depth still greater than the people. Jean Valjean at that very moment was the prey of a terrible upheaval.. -Victor Hugo, Les Miserables (Vol. IV. Book Fifteenth)
أول درس يجب أن يتعلمه الثائر هو انه ميت .. ما لم يفهم ذلك .. لن يستوعب المعنى الأساسي للحياة .. هوي نيوتن The first lesson a revolutionary must learn is that he is a doomed man. Unless he understands this, he does not grasp the essential meaning of his life. -Huey Newton, Revolutionary Suicide (1973)
كثيرون ممن التحقوا بالحركة .. ودخلوا في مظاهرات تكسر حماسهم بواسطة الإعلام .. وأصبحوا نجوما هوليوديين وفقدوا الحس بالقضية .. المهمة هي أن نغير المجتمع .. فقط الشعب هو من سيقوم بذلك – وليس الأبطال ولا الاحتفالات ولا النجوم .. العمل الثوري في المجتمع يتم من خلال الشعب . هوي نيوتن .. Too many so-called leaders of the movement have been made into celebrities and their revolutionary fervor destroyed by mass media. They become Hollywood objects and lose identification with the real issues. The task is to transform society; only the people can do that—not heroes, not celebrities, not stars. The revolutionary's place is in the community with the people. -Huey Newton
أول واجب على المجتمع أن يعطي العضو الثائر أمكانية تقرير المصير.. وعندما يكون غير قادر على أداء واجبه يجب أن يستبدل . اليكسس كاريل . "The first duty of society is to give each of its members the possibility of fulfilling his destiny. When it becomes incapable of performing this duty it must be transformed." | -Alexis Carrel, Reflections on Life
يدا بيد أيها الأمريكان .. جميعا .. بالاتحاد سنقف بالتفرق سننهار اغنية الحرية
"Then join hand in hand, brave Americans all! By uniting we stand, by dividing we fall." | -John Dickinson, "The Liberty Song"
التمرد بلا هدف (حقيقة ) كمثل عين ماء جافة في صحراء قاحلة ... خليل جبران Rebellion without truth is like spring in a bleak, arid desert. | -Kahlil Gibran, The Vision
أنت وأنا نعرف أن الحياة يا صديقي عزيزة والسلام أجمل من أن تشترى بثمن الأغلال والعبودية اذ لم يكن هناك شيء يستحق الموت من اجله .. هنا نبدأ .. هل قال موسى لأبناء إسرائيل عيشوا عبيدا تحت فرعون ؟ هل رفض المسيح الصليب .. هل رفض الوطنيون جسر الكونكورد أن يلقي قنابلة هل رفض الثوار اطلاق الرصاص حول العالم .. رونالد ريجان . "You and I know and do not believe that life is so dear and peace so sweet as to be purchased at the price of chains and slavery. If nothing is worth dying for, when did this begin...? ...Should Moses have told the children of Israel to live in slavery under the pharaohs? Should Christ have refused the cross? Should the patriots of Concord Bridge have thrown down their guns and refused to fire the shot heard 'round the world?"
-Ronald Reagan
الذين ينكرون الحرية للآخرين لا يستحقونها لأنفسهم .. ابراهام لينوكلن . Those who deny freedom to others, deserve it not for themselves. Abraham Lincoln (1809-1865) Politician. President of the United States. . الحرية أثمن شيء منحته السماء للإنسان .. ميغل دي سرفانتس ..
Liberty is one of the most precious gifts which heaven has bestowed on man; Miguel de Cervantes (1547-1616) Spanish novelist, dramatist and poet. .
القوة ليست وسيلة .. إنها غاية ليس القصد أن تنشأ ديكتاتورية لتحمي الثورة او ثورة لتحمي الديكتاتورية . جورج اورويل Power is not a means, it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship. George Orwell (1903-1950) British novelist, essayist, and critic.
في هذه الثورة ليس هناك خطط كتبت بغية التراجع .. مارتن لوثر In this Revolution no plans have been written for retreat. Martin Luther King Jr. (1929-1968) American black leader.
الفقر هو الأب للثورة والجريمة .. Poverty is the parent of revolution and crime. Aristotle (384 BC-322 BC) Greek philosopher.
الثورة كانت بداية كفكرة في عقل الإنسان .. رالف والدو امرسون Every revolution was first a thought in one man's mind. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) U.S. poet, essayist and lecturer.
ما نقول عنه إنها ثمة أشياء بسيطة . تسبب الأحداث الجسام .. إنها بدء تشكيل الجنين و هي نقطة الخروج للحياة .الإنسان الذي يتكلم ويقرر المستقبل .. معنى ان شخصا اسود يتكلم قد يكون بداية الغرغرينا وعاصفة الثورة .. هنري فريدريك ايملي
What we call little things are merely the causes of great things; they are the beginning, the embryo, and it is the point of departure which, generally speaking, decides the whole future of an existence. One single black speck may be the beginning of a gangrene, of a storm, of a revolution. Henri Frédéric Amiel (1821-1881) Swiss writer. العصيان المسلح هو ثورة ناجحة .. هو نتاج الاستياءات المخفقة لتغيير نظام الحكم السيء ....امبروز بيرس ..
Insurrection. An unsuccessful revolution; disaffection's failure to substitute misrule for bad government. Ambrose Bierce (1842-1914) American newspaperman and short-story writer. الهدف الرئيس للثورة الحقيقية ان تكنس أولئك الذين لا يعرفون كيف يرغبون .. ويأتون بأناس ذو رغبة شرهة للأداء القوة والثورة الحقيقية هو ما يجب ان يقدمه العالم . اريك هوفلر The main effect of a real revolution is perhaps that it sweeps away those who do not know how to wish, and brings to the front men with insatiable appetites for action, power and all that the world has to offer. Eric Hoffer (1902-1983) American philosopher and author. .
الثورة لكي تكون مبدعة لا يمكن بدون سياق أخلاقي او ميتافيزيقي ان تحقق التوازن لجنون التاريخ .. البير كامي Revolution, in order to be creative, cannot do without either a moral or metaphysical rule to balance the insanity of history. Albert Camus (1913-1960) French novelist, essayist and dramatist
ارض الرجال المنتفضون . ثورتهم أعظم شيء عرفته الانسانية أنهم يطلبون نهاية للظلم والاستغلال والأكثر من ذلك أن غايتهم بداية جديدة .. جون كيندي .
The lands of the rising peoples. Their revolution is the greatest in human history. They seek an end to injustice, tyranny and exploitation. More than an end, they seek a beginning. John F. Kennedy (1917-1963) Thirty-fifth President of the USA لايوجد احد يقوم بالثورة بنفسه هناك بعض الثورات التي حققتها الإنسانية .. دون أن تعرف كيف .. لأنها في متناول كل شخص .... جورج ساند .. No one makes a revolution by himself; and there are some revolutions which humanity accomplishes without quite knowing how, because it is everybody who takes them in hand. George Sand (1804-1876) French Romantic writer.
إنها الثورة التي تغير امزجة الناس كما تغير الثروات العالم ....فرانسوا دي لا روش There is such a thing as a general revolution which changes the taste of men as it changes the fortunes of the world. François de La Rochefoucauld (1613-1680) French writer. انت تقول انهم يحلمون دون شر وهم محبوبين من الناس ماذا ؟سألتك عن ؟ دون شر والحالمين .. وماذا ؟ واللا شر و حب الناس . إن الثورة تحتاج الى أشخاص الذين يتذكرون أحلامهم .. تينسي وليامز ..
You said, ''They're harmless dreamers and they're loved by the people.'' -- ''What,'' I asked you, ''is harmless about a dreamer, and what,'' I asked you, ''is harmless about the love of the people? Revolution only needs good dreamers who remember their dreams.'' Tennessee Williams (1911-1983) American playwright.
أدوات التفكير التي تطلب قيادة العالم باسم الثورة أصبحت في الواقع ايدولوجيات للموافقة وليست للتمرد ليس إلا .. الير كامي Methods of thought which claim to give the lead to our world in the name of revolution have become, in reality, ideologies of consent and not of rebellion. Albert Camus (1913-1960) French novelist, essayist and dramatist. أي شغب من الان فصاعدا . اوافق عليه كمهدئ للمشاعر.. سواء ثورة أو معركة او مغامرة من أي وصف كانت .. لورد بايرون
And yet a little tumult, now and then, is an agreeable quickener of sensation; such as a revolution, a battle, or an adventure of any lively description. Lord Byron (1788-1824) British poet.
تكون الثورة عندما ينتاب طاقات الرجل الخوف والأمل، عندما تستثمر أمجاد الماضي بإمكانيات ثرية لعهد جديد ..رالف والدو امرسون REVOLUTION IS when the energies of all men are searched by fear and by hope; when the historic glories of the old can be compensated by the rich possibilities of the new era? Ralph Waldo Emerson (1803-1882) U.S. poet, essayist and lecturer. » الثورات العظمى لا تلقي باللائمة على الناس ولكن على الحكومات ..جوته A great revolution is never the fault of the people, but of the government. Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832) German poet, novelist and dramatist.
أولئك الذين يتنازلون عن الحرية ليحققوا أمن مؤقت لا يستحقون الحرية ولا الأمن ..بنجامين فرانكلين Those who give up essential liberty, to preserve a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety." -Benjamin Franklin, Pre American Revolution
إن قمعك زرعهم في أميركا.. انهم طعام طغيانك .. ارض غير مزروعة ووطن لا يستقبل . عرضوا أنفسهم لكل الصعاب التي تطيقها الطبيعة الانسانية وبين كل المآسي الاخرى عرضوا انفسهم لعدو شرس . "Your oppressions planted'em in America. They fed your tyranny to and then uncultivated and inhospitable country- Where they exposed themselves to all the hardships to which human nature is liable, and among others to the cruelties of a savage foe."
تذكر اليوم الذي أخبرتك . نفس روح الحرية التي أثارت أولئك الناس بداية .. سوف أرافقهم ... ايزك بير. قبل الثورة الامريكية "Remember I this day told you so, that same spirit of freedom which actuated these people at first, will accompany them still." -Isaac Barrè, Irish Immigrant Pre-American Revolution
أيها السادة أطلقوا صيحاتكم بالسلام .. ولكن . أنا ..أعطوني الحرية أو الموت . باترك هنري
"Gentlemen may cry peace peace-but as for me, give me liberty or give me death!" -Patrick Henry, Pre American Revolution
أنا نادم فقط .. بأن لي حياة واحدة فقط سأدفعها من أجل الوطن . ناتان هيل . قبل أن يشنق .
"I only regret that I have but one life to lose for my country." -Nathan Hale, American Revolution at the gallows before he is hung
أني لم أبدأ القتال بعد .. جون بول جونز .
"I have not yet begun to fight!"
-John Paul Jones, American Revolution, when asked to surrender his ship
أولئك الذين يريدون جني ثمار الحرية . كمثل أقوام . كمثل الواقعين تحت الاجهاد ويدعمونه .. توماس باين . "Those who expect to reap the blessings of freedom must, like men, undergo the fatigue of supporting it
-Thomas Paine, American Revolution
نحن مخلوقات. لا نمنح الولاء للطغاة نحن أبناء الثورة . مولين روج .. We are creatures can't afford to love tyranny! The Children of the revolution Moulin Rouge
الثورات عالم من العنف ينهي حكم طبقة بطبقة أخرى .. جيمس ماك جروغر A revolution is an act of violence whereby one class shatters the authority of another. James macgregor Burns
هناك خوف من الثورة . كمثل( اشترن ) ربما قد يلتفت كل الى الاخر ليلتهم أبنائه .. بيير فان جراو.. There was reason to fear that the Revolution, like Saturn, might devour in turn each one of her children. Pierre Vergniaud
المسرحية الهزلية . هي تراجيديا ثمثل ألاف الثورات في دقيقة . جون مورتايمر Farce is tragedy played at a thousand revolutions per minute. John Mortimer
أنا أعلم وكل العالم يعلم أن الثورات لا تعود إلى الوراء . ويليام هنري .
I know and all the world knows, that revolutions never go backwards. - William Henry Seward, Speech on the Irrepressible Conflict
أنا أدرك في الثورات ان القوة العظمى تكمن في يد أولئك الذين هم أكثر نأياً عن الساحة . جورج دانتون I perceive that, in revolutions, the supreme power rests with the most abandoned. Georges Jacques Danton
في وقت ما تريد أن تنهي الثورة في بدايتها. لن تكون النهاية . أدلاي استفنز .
The time to stop a revolution is at the beginning, not the end. Adlai Stevenson
الإصلاح .. هو عملية تصحيح لأخطاء .. ولكن الثورة هي انتقال السلطة . ادوارد بولر . A reform is a correction of abuses; a revolution is a transfer of power. Edward Bulwer-Lytton
يتم الاحتفال بالثورات عندما تكون عديمة الخطر بيير بوليز .. Revolutions are celebrated when they are no longer dangerous. Pierre Boulez
الثورة تم استثناؤها اليوم ، في واقع صار غبيا . ويندهام لوس .. 'Revolution' today is taken for granted, and in consequence becomes rather dull. Wyndham Lewis
كل ثورة لها ثورة مضادة ، هذه علامة ان الثورة الحقيقية .. رايت ميلز . Every revolution has its counter-revolution - that is a sign the revolution is for real. C Wright Mills
الثوريون الأكثر راديكالية سيصبحون محافظين يوما بعد الثورة .. حنا ارناديت . The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. Hannah Arendt
أنت تريد أن تعرف طعم الكمثرى تزوقها .. يجب أن تغير الكمثرى من خلال أكلها بنفسك .. إذا أردت أن تعرف النظريات ومعلومات الثورة يجب أن تكون مشاركا في الثورة . كل المعلومات الأصيلة تنجم من الخبرة المباشرة . ما و تسي تونج You want to know the taste of a pear, you must change the pear by eating it yourself. If you want to know the theory and methods of revolution, you must take part in revolution. All genuine knowledge originates in direct experience. Mao Zedong
الهدف النهائي من العمل الثوري . هو إقامة حياة إنسانية كريمة. وكرامة الإنسان وحق لكل آدمي أن يعيش حراً و ذو كيان ... ايما غولدمان The ultimate end of all revolutionary social change is to establish the sanctity of human life, the dignity of man, the right of every human being to liberty and well-being. Emma Goldman
الثوريون شكليون أكثر من المحافظين .. ايطالو كالفينو Revolutionaries are more formalistic than conservatives. Italo Calvino
الثورة هي نهوض للتوقعات .. هارلان كليفلاند The revolution of rising expectations (1950) Harlan Cleveland
ليس هناك ثورة ما ، يمكن أن تغير طبيعة الإنسان . بينيتو موسيايني . There is no revolution that can change the nature of man Benito Mussolini
التاريخ علمنا أن الثورات العظمى لم تبدأ من قبل الأقل قيمة أو البعيدين .. بلا أمل أو رؤية . إنهم فقط أخذوا فقط أماكنهم عندما عاش الناس في وضع أفضل .. وعندما رأوا مدى انجازهم .. هوبرت همفري . History teaches us that the great revolutions aren't started by people who are utterly down and out, without hope and vision. They take place when people begin to live a little better - and when they see how much yet remains to be achieved. Hubert H Humphrey
الرحمة هي أيضا مقياس للثورة .. كاميل ديسمولنز Clemency is also a revolutionary measure. Camille Desmoulins
لقد نسينا تمثيل الثورات : أنتوني كوين . في فيلم مارلون براندو . We forget how he revolutionised acting. [On Marlon Brando] Anthony Quinn
Eric Linklater
كل ثورة حديثة تنتهي بقوة للدولة .: ( البرت كاموس) . All modern revolutions have ended in a reinforcement of the State. Albert Camus
الثورة تتأتى من خلال رجال يفكرون كرجال أفعال .. وأفعال لرجال يفكرون .....: كوامي نيكروما Revolutions are brought about by men, by men who think as men of action and act as men of thought. Kwame Nkrumah
الثورات لا تصنع ولكنها تأتي .... :ويندل فيلبس . Revolutions are not made; they come. - Wendell Phillips, Speech--Public Opinion الثورة الناجحة هي رجل دولة .. و غير الناجح هو فقط مجرم ...... :اريك فروم
The successful revolutionary is a statesman, the unsuccessful one a criminal. - Erich Fromm
