أقرت قوة حلف شمال الأطلسي في أفغانستان، إيساف، بمقتل عدة أطفال، خلال قصف على ولاية كابيسا شمال شرق كابول، التي يسيطر عليها الجنود الفرنسيون، في عملية دانها الرئيس حميد كرزاي.وقال المتحدث باسم القوة، الجنرال كارستن جيكوبسن، إن ما تمكنا من تحديده حتى الآن هو وقوع مواجهة مع مجموعة مسلحين كانت تحركاتهم مريبة، وطيران التحالف الذي احترم كافة توجيهات قوة إيساف، استهدف هذه المجموعة المسلحة.وأضاف، إنه بعد انتهاء المعارك عثرنا على المزيد من الضحايا كانوا شبابا أفغانيا أعمارهم مختلفة، موضحا أنه عاجز عن أن يؤكد أو ينفى في هذه المرحلة من التقييم، إنهم سقطوا كنتيجة مباشرة للمعارك، وقال، إن سقوط ضحايا أبرياء لا علاقة لهم بالنزاع المسلح مأساة بحد ذاتها، لكننا لسنا واثقين بكل بساطة كيف حصل ذلك.وكان الرئيس كرزاي، قد أدان بشدة، غارة أطلسية أسفرت عن مقتل ثمانية أطفال، في جياوا بكابيسا، وكان كرزاي، أرسل وفدا يضم برلمانيين وممثلين عن وزارتي الدفاع والداخلية والحكومة المحلية للتحقيق في الحادث.وستنقل فرنسا المسؤولية الأمنية في ولاية كابيسا، إلى القوات الأفغانية اعتبارا من الشهر المقبل، حسب ما أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، في نهاية يناير.وجاء هذا القرار إثر مقتل أربعة جنود فرنسيين غير مسلحين في كابيسا، على يد جندي أفغاني كانوا يتولون تدريبه.