قررت مديرية التربية والتعليم بالفيوم وقف التعامل بكتاب يتم تدريسه ضمن برنامج تحسين مهارات القراءة والكتابة لتلاميذ مرحلة التعليم الأساسي، بسبب وجود خريطة للعالم العربي فيه بها مدينتي حلايب وشلاتين تابعة للسودان. كان عدد من الموجهين بإدارة غرب الفيوم، اكشتفوا خلال فحصهم لكراسة أنشطة التلميذ المستوى (أ)، "مكتوب في ظهر الكتاب "إهداء من الشعب الأمريكي"، في الصفحة رقم ( 11- حرف الباء) بالوطن العربي، يظهر فيه خط الحد الجنوبي بخريطة الوطن العربي، بدون مثلث حلايب وشلاتين، والذي جاء في اتجاه السودان وتابع لها. ويعد هذا البرنامج، منحة مقدمة من الشعب الأمريكى، ضمن برنامج القراءة يتم تطبيقه على كافة طلاب المدارس الابتدائية بالصفوف الثلاثة الأولى بالجمهورية، ويحتوى على خريطة تضع منطقة حلايب وشلاتين في دولة السودان بدلًا من وضعها في حدود جمهورية مصر العربية.