حذفت الرقابة المصرية بعض الألفاظ من فيلم "18 يوم"، والتي وجدتها غير مناسبة ولا يصح تواجدها بفيلم تجيزه الرقابة ، و المشاهد المحذوفة موجودة بالجزء الثاني من الفيلم ، وتتواجد الألفاظ بمشهد يقوم ضابط أمن دولة فيه بتوجيه سباب لمعتقل أثناء تعذيبه. وقال المخرج مروان حامد أنه سيقوم بحذف هذه الألفاظ، وأنه من البداية كان ينوي وضع كاتم للصوت على تلك الألفاظ ، ولم يتضح حتى الآن الموعد النهائي لعرض الفيلم جماهيريا، بعد أن تم عرضه في مهرجان "كان" الشهر الماضي. "18 يوم" شارك في إخراجه شريف عرفة ويسري نصر الله وخالد مرعي وأحمد علاء ومروان حامد ومريم أبو عوف وشريف بنداري وكاملة أبو ذكري، وشارك في بطولته كلا من يسرا ومنى زكي وهند صبري وناهد السباعي وأحمد حلمي وآسر ياسين وعمرو واكد وأحمد الفيشاوي ومحمد فراج، وشارك في كتابته تامر حبيب وعباس أبو الحسن وأحمد حلمي وبلال فضل.