رفض رجل هندي مسلم الانفصال عن زوجته رغم قرار شيوخ قريته بأنها طالق منه لأنه لفظ كلمة الطلاق ثلاث مرات خلال نومه . وقال أختر ، وهو من ولاية البنجاب الغربية ، أن الحكم الذي أصدره شيوخ القرية غير عادل . ونقلت ال بي بي سي عن أختر قوله "إنه لم يقصد طلاق زوجته وكلاهما يريد استمرار الزواج ، وليس من العدل أن أنفصل عنها لشيء قلته خلال نومي" . وقال "حدث أن تشاجرت مع زوجتي سوبينا ذات ليلة في ديسمبر كانون الأول الماضي وقد تناولت أقراصا مهدئة قبل نومي ثم حدث ما حدث" . وأشار إلى أن أهل القرية التي يعيش فيها قد قاطعوه وزوجته لأنهما لم ينفذا الحكم . من جانبها قالت الزوجة سوبينا "لا أستطيع الحياة بدون زوجي" . ويذكر أن الشريعة تطبق على الأقلية المسلمة في الهند في قضايا الزواج والطلاق والأملاك . عارضت العديد من السلطات الإسلامية حكم شيوخ القرية لأن أختر لم يلفظ كلمة الطلاق عمدا . وكانت الزوجة قد أخبرت صديقاتها بأن زوجها تلفظ بكلمة الطلاق ثلاث مرات أثناء نومه . وكان رجال الدين في القرية قد أمروا المرأة بالزواج من رجل آخر بعد انقضاء فترة العدة, وعندما يطلقها زوجها الثاني تستطيع العودة إلى الزوج الأول . يذكر أن الزوجين مقترنين منذ 11 عاما ولهما ثلاثة أولاد وتعيش العائلة في قرية فلاتاكا على بعد 600 كيلومترا شمال كالكوتا .