يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، في معرض الرياض الدولي للكتاب 2023 والمقرر أن تنطلق فعالياته اليوم الخميس، 28 سبتمبر ويستمر حتى 7 أكتوبر المقبل. إصدارات المركز القومى للترجمة المشاركة في معرض الرياض يشارك المركز القومي للترجمة بمجموعة كبيرة من إصداراته نذكر منها: «تاريخ نقدي لعقد التسعينيات»، «براءة جذرية»، «رواد على سطح القمر»، «الرواية التاريخية عند الكاتبات الأفروأمريكيات»، «سنوات القرب من دوستويفسكي»،«مثنوي سلسلة الذهب»،«دليل القارئ إلى النظرية الأدبية المعاصرة»، «القرية»، «الكتاب البري»،الأفريكانية، مدرسة الحمقى، فلسفة البلاغة، دراسات عن المماليك، اخناتون وهم التوحيد، ايزيس أم الاّلهة. وحضارة مصر القديمة، في أثر الملوك والغزاة، الاستشراق هيمنة مستمرة، توجيه حركة التنقلات عبر القنوات البحرية، ذكريات في الترجمة، طه حسين من الأزهر إلى السوربون، جعرافيات مختلفة، الاستشراق الطليعي، بطاركة الكنيسة القبطية في العصر الإسلامي 641-1517م، تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية، هل يصبح الإسلام ديمقراطيًا، مقدمة في الاناجيل الثلاثة، مشاعر تصنع تاريخًا. ومقدمة في التصوف المسيحي، مواجهة الفاشية في مصر، فهم العلاقات الدولية، التدين والحراك في مصر، ثمن عدم المساواة، مدارات المجاز في الخطاب، الحق في الكسل، الاقتصاد الثقافي العالمي، الغرب في الثقافة العربية، تدبر الكبر، الدر المثور في طبقات ربات الخدور، الصعود العالمي للشعبوية، الصحافة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. والدر المنثور في طبقات ربات الخدور، موسوعة علم الاجتماع، حقوق الملكية الفكرية وصناعات علوم الحياة، المياه والسلام والحرب، أسس الكيمياء الفيزيائية، تاريخ الفكر الفلسفي اللاتيني الأكريكي، بول ريكور، مغامرة المنهج، «العقلانية الجديدة»،«المعرفة المستدامة»، «المباحث العلمية البينية»، «تبرئة الألفاظ»، «اتجاهات في المسرح الأفريقي»، «بيولوجيا السعادة»، «أخلاق الحداثة»، «دماغ الأخلاق:علم النفس العصبي للأخلاق» و«أخلاق الحداثة».
