قرر الشاعر رامي يحيى إصدار ديوانه الجديد الذي يحمل اسم «كلام كريم» رغم الحملة التي شنها ضدة الشيخ السعودي عبد المحسن العبيكان بعد نشر أجزاء منه في مجلة «الغاوون» اللبنانية، حيث أثارت جدلا واسعًا بعد اتهامات للشاعر ب«التناص مع القرآن الكريم»،( أخذ مفردات من النص القرآني وبناء نصوص شعرية من خلالها). وقد نشر العبيكان هجومه في موقع «جهة الشِعر» قبل أن يرد عليه الشاعر على مدونته الخاصة. وللشاعر رامي يحيى ديوانان نثر عامية، الأول بعنوان «صعلوك»، 2006، والثاني بعنوان «الغريب»، 2010، والديوانان صدرا عن نفس الدار. بخلاف الشِعر النثري كتب رامي يحيى الأغنيات، وقدمت له فرقة «بلاك تيما» والمطربة فيروز كراوية العديد من الأغنيات، التي تحمل طابع الجرأة السياسية والاجتماعية،حيث يدعو في أحدث أغنياته، «حُر»، للحرية المطلقة، مُدافعًا خلال كلماتها عن «حرية المثليين جنسيًا»، وهي الأغنية التي سيتم طرحها بطريقة «الفيديو كليب» قريبًا. وقد شارك رامي يحيى في عام 2008 في كتابة سيناريو فيلم قصير بعنوان «رؤية شرعية»، الذي يدخل عالم المنتقبات، واصفًا أدق تفاصيل فكر هذه الفئة في المجتمع المصري من خلال موضوع الزواج.
