بعد ساعات قليلة من نشر مقال باسم يوسف على الموقع الإلكتروني لصحيفة «الشروق»، أعلن الدكتور أحمد عبدالحميد، مدير قسم الترجمة والبحوث في «ساسة بوست»، اقتباس باسم يوسف لمقال بن جودا. وقال «عبدالحميد» في تصريحات نشرت على موقع «ساساة بوست»: «يكاد يكون مقال باسم يوسف مقتبسًا بشكل كامل من مقال منشور فى مجلة Politico Magazine في 2 مارس الماضي، تحت عنوان Why Russia No Longer Fears the west وترجمته (ساسة بوست) تحت عنوان (لماذا لم تعد روسيا تخشى الغرب؟، ونشرته منذ أسبوع تقريبًا». وأوضح موقع «ساسة بوست»: «الأمر اكتشف بمحض الصدفة عند مطالعة فريق الترجمة لمقال باسم يوسف الذي أجمعنا أن أفكاره مقتبسة بالكامل من مقال مجلة (بوليتيكو) بنفس التسلسل باستثناء مقدمة المقال ولغته التي حرص باسم أن تكون بالعامية المصرية الأكثر قربًا من القارئ». وأضاف «ساسة بوست»: «المقدمة التي كتبها باسم يوسف ونشرت في النسخة المطبوعة من صحيفة (الشروق) التي تحدث فيها عن ردع الرئيس الأمريكي الأسبق جون كينيدي للسوفييت إبان الأزمة المعروفة بأزمة الصواريخ الكوبية، اعتراها خطأ معرفيا، حيث خلط باسم عن طريق الخطأ بين أزمة خليج الخنازير، وأزمة الصواريخ الكوبية».
