أرجع المدير الفنى لفريق كوبنهاجن الدنماركى ستالى سولباكين المناقشة التى جمعته بمدرب برشلونة الإسبانى بيب جوارديولا عقب مباراة الفريقين فى الجولة الرابعة من دورى الأبطال إلى سوء فهم أو ترجمة خاطئة وعدم قدرة على استيعاب الطابع الساخر لعباراته. وأشار سولباكين فى المؤتمر الصحفى الذى أعقب اللقاء إلى أنه قال لجوارديولا شيئا يتعلق بخصوص العقوبة الموقعة على حارس برشلونة بنتو، لتقليده صوت صافرة الحكم فى مباراة الذهاب، مما أضاع على كوبنهاجن فرصة إحراز هدف. وأوضح المدرب أنه حينما رأى الاستياء يبدو على وجه المدير الفنى الكتالونى حاول أن يفهمه أن ما قاله كان مجرد «مزحة نرويجية سيئة»، إلا أن الأخير بدا «مستاء للغاية». وصرح سولباكين «أنا أحترمه فهو من أفضل المديرين الفنيين وكان لاعبا استثنائيا، ولم أكن أرغب فى الإساءة إليه، ولكن يبدو أنهم فسروا له تصريحاتى بشكل خاطئ». وقال المدرب إن الضحية الوحيدة لصافرة بنتو فى مباراة الذهاب كان لاعبه سانتين، «لأنه كان أمام فرصة مثالية لإحراز هدف». وأشار سولباكين إلى أنه يتفهم كيفية رد فعل جوارديولا، مشيرا إلى أنه «إنسان ومن حقه أن يشعر بالإحباط، لأنه يحتاج للمزيد من النقاط»، فى إشارة إلى تعادل الفريقين فى مباراة العودة بنتيجة «1-1».
